Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

La fin du voyage

Première partie, chapitre 1 — 599_064v

10.

à toute force

Alors
à ce moment-là, les sons d'une harpe retentirent. Elle voulut
& bientôt
presque aussitôt
entendre la musique, & bientôt le mendiant, app amené
apparut xxxxx
par la négresse entra dans les Premières, avec son
portant
le avec bient sous la tente
sur son dos son gd instrument sur le dos
courbé sous son instrument — & tenant sa casquette à la
main.
Il avait d'immenses cheveux noirs crépus tombant comme
une crinière jusqu'à ses coudes — un petit paletot de
toile
ses orteils
coutil tout déchiré — & des bottes laissant voir le bout de ses pieds
tellement vieilles qu'elles
entourés de linge.
un ancien modèle en vogue célèbre
Arnoux le reconnut pr avoir posé le Christ

& il le tutoya

& tout de suite le tutoya tout de suite en lui faisant des
dix ans plutôt l'appela par son nom & lui fit des
ce qui surprit beaucoup les assistants —
questions au gd scandale de deux marchands de vin
Enfin Puis avec d' rejetta
Enfin le harpiste avec avec d'un geste théâtral releva
cheveux derrière
ses bras, étendit ses épaules, étendit les deux bras, toussa
& se mit en jouer en chantant.
C'était
Il chanta une romance élégiaque orientale — élégiaque
l'on
un bandit armant* offrait des trésors à
en parlant
une sultane. il était question de vengeances, de
en haillons
fleurs & d'étoiles. L'homme chantait cela d'une

cependant
Mais* du
Les coups de balancier

taille mordante
voix de basse taille sonore* & altière*, les yeux au ciel
bruit
& la poitrine au vent. Le gd battement du régulier de b
de la machine
du balancier faisait un métronome irr.

à
fausse
\
par mesure inégale
pendant que

coupait la mélodie d'une
d'une manière contrariante. — à l'a les roues le b
continu sur l'eau l'étouffait
& le battement continu des roues l'assoupissait un
peu. Mais l'homme chantait plus haut,
& longues vibraient
pinçait plus fort, & Les cordes grinçaient — à
&
& Leurs bondissant
sons métalliques — s'échappant dans l'air
des plaintes désespérées
exhaler & comme la
semblaient en* lancer des sanglots — des plaintes
désespérées la protestation d'un amour
dithyrambiques orgueilleux & vaincu.

SAWASAKI Hisaki