Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

La fin du voyage

Première partie, chapitre 1 — 599_073v

14.


était assise au même endroit
Elle lisait avait repris sa place & elle lisait un livre. quel
petit volume

pose ?

relié en maroquin vert. – quel livre était-ce ? amusant
& un éclair de plaisir le coin/deux coins de sa bouche
sans doute. Car de temps à autres un éclair sur
xxxxxxxxxxx
se relevaient xxxxx xxxx plaisir exquis
sa figure semblait illuminer son front. – quel livre était-ce donc
dont elle était maintenant occupée
jalousait celui écrit ces pages/choses Ψ

qu’une des bulles d’air sur
l’eau

& Comme il enviait l’homme qui avait fait cela
en songeant aussi

Il se rongeait

le cœur à l’idée qu’il passerait indifférent pr elle & qu’il n’aurait

sans avoir
aucun
pu lui rendre aucun service
adresser
lui dire une parole
fait tout ce qu’il avait pu
pr être invité
en tirer une pensée, lui
laisser un souvenir

ce* qui Mais pas moyen de se faire remarquer
à ses yeux Sans avoir pu lui dire ce qu’il est*
indifférent pr elle – il se disait « Comment faire ?
& il cherchait se disait-il »
si au moins si qqu’un tombait à l’eau j’y/je m’y
jetterais pr le rattraper – elle me remarquerait alors
viendrait à m’aimer
m’admirerait. & m’aimerait peut-être ?
xxxx une gde
on avait venait de sortir de la xxxx. plaine à
avec des jaunes, rondes comme des tours mont

s’étendait à

droite – meules de blé à gauche prairie côteau

doucemt coteau
allait rejoindre une colline*

portait* sur sa surface de l’autre côté verte
noyers
Avec vignobles, marronniers - - des ânes* montaient

l’on

voyait des champs de vignes sous des noyers, la chute d’un

   plus
& tout en haut de petits
que* qui faisait des sigues zig-zags.
chemins dans la roche blanche
qui touchait
au bord du ciel
quel bonheur c’eût été que de
s’en aller ensemble,
sous les arbres, [en foulant
les feuilles jaunis] & de
monter côte à côte, le
bras passé sous sa taille
au bruit de feuilles roulant
sous leurs pieds. lui
ce n’était pas loin – à cent
& parlant d’amour.
pas de là.
sur un signe le bateau
pouvait s’arrêter. ils pouvaient
descendre – impossibilité
de la chose simple

dans la roche un gd château avec terrasse
moulin dans la verdure
rêve   invitation au bonheur – rêve de vie avec
elle Puis sur la même rive, un peu plus loin, un
à toits pointus
château de briques – deux tourelles carrés –
– terrasse – immenses charmilles taillées - -
Mr & dame
émotion – veut baiser la petite fille – le repousse
--- Eh bien, c’est mal. Mr qui a sauvé le châle de Maman »
un regard délicieux - -
enfin ça va venir, peut-être ? – attend l’invitation
– un mot qui la sollicite. Mais rien. Arnoux occupé
des paquets.
Arrivée à Montereau. paysage indirect
--- Au revoir cher Monsieur
dernier regard.
– l’américaine– (explication.) résumé dans la route.
Nogent. – sa mère. Deslauriers le demande.

Sawasaki Hisaki