10.

Le bonhomme s'excusait.
« —— quel maladroit ! donne-moi cent sous » & il alla manger dans une auberge
il eut envie d'entrer
Un quart d'heure après [quand il eut fini,] Frédéric balança s'il n'entrerait
comme par hazard Elle y était
pas, dans la cour des diligences. Il la verra encore, peut-être ? —
à quoi bon ? se dit-il. & l'américaine s'élança sur la route de Bray
Les deux chevaux n'appartenaient pas à sa mère. Elle avait emprunté
Benjamin
celui de Mr Chambrion le receveur [pr l'atteler auprès du sien.] Onésime

de Nogent
parti la veille au jour levant s'était reposé à Bray jusqu'au soir
et avait couché à Montereau jusqu'au soir, si bien que les deux
n'étant fatiguées
bêtes rafraichies, trottaient lestement.
rafraichies où la moisson était faite
où la moisson était faite à n'en plus finir
Des gdes pleines moissonnées, se prolongeaient les unes après les autres
au bord du* tas
[deux lignes d'arbres bordaient le chemin,] les mètres de cailloux
se succédaient au bord du chemin se suivaient/succédaient
s'alternaient le long des fossés — & peu à peu, tout son voyage,
au bord du chemin au bord des fossés Melun Chatrey
Villeneuve St Georges, Ablon, Chatillon, Corbeil & tous les autres pays
sous Ornes Champrosey
tout son voyage enfin lui
tout ce qu'il avait vu, tout ce qu'il avait entendu, revint
tout son voyage enfin
dans la mémoire manière
à l/sa mémoire d'une façon si nette abondante & précise
dans avec tant de netteté
observés* observés à peine devant lui
que des détails à peine remarqués surgissaient maintenant devant lui
2 remarqués
1

bas
Sous le dernier volant de sa robe, /le bout/ de son pied passait
dans une mince bottine de couleur marron. La tente de coutil faisait
glands [ ]
un large dôme sur sa tête. & les petits glands rouge de la bordure
s'agitaient
à
dansaient dans la brise, perpétuellement. Il entendait encore sa
à qui était pleine de modulations
voix — une voix un peu basse, & vibrante. Cependant elle était
Cependant
déjà très loin. &] il avait peur de l'oublier.

longs*
Avec ses gds yeux noirs, [son air ardent & doux] & sa pâleur
des livres xxxxx romantiques
ambrée, elle ressemblait aux femmes *décrites par les poètes*
2 xxxxx
La taille prise dans un corset de velours, elle aurait eu bonne grâce
1
à traîner sur les dalles d'un cloître gothique les barbes de son
habillée d'une veste
voile, tombant de son hennin — ou plutôt, à se tenir sur
le divan d'un harem, avec des piastres d'or dans les
doigts
cheveux & un narguileh entre les dents. Mais il rejeta
fantaisies
vite ces imaginations car il n'en ne voulait ch* rien
Alors
changer, rien ajouter à sa personne. Suis-je donc amoureux
&*
se dit-il. Alors il se reconnut une gde passion

Sawasaki Hisaki