Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Soirée chez Madame Moreau

Première partie, chapitre 1 — 599_109r

14.


triomphes de Fr. au collège de Sens
Les succès universitaires de son fils légitimait/aient cet orgueil
Ses espérances étaient légitimées par les succès de son fils. Au collège de Sens
maîtres & élèves
où il avait fait toutes ses classes, les professeurs le regardaient comme un
d'honneur

{{le journal de Nogent
avait
même reproduit sa
composition}}

« brillant sujet » il avait remporté le prix de discours français en rhétorique
aussi les bourgeois pensaient qu'il serait un gd avocat, qu'il illustrerait le
une des illustrations
département. de sa mère

Comme c'était jour de réception
Quand il entra dans

de Me Moreau
Le salon de sa mère, – longue pièce au rez-de-chaussée entre
se trouvait en
le jardin & la rue, était ce soir-là, plein de monde. il y avait jusque

les bougies avec leurs abats
jours brûl sur les t de
whist

& il y a du monde jusque
dans les parties les plus ténébreuses de l'appartement. [sur le gd canapé
pas
du fond ; où la lumière des deux lampes n'arrivait jamais]

les habitués
avaient voulu

l'attendre
tenant à lui
voulant souhaiter
la bienvenue à Frédéric.
vague

soir
c'était jour de réception d'ailleurs
restés
c'était jour de réception & les habitués étaient plus tard que
souhaiter la bienvenue à Frédéric tout exprès
de coutume pr l'embrasser à son arrivée. [d'autres étaient venus
on ne l'avait pas/point vu depuis un an

{{par une espèce de curiosité
patriotique}}

exprès par curiosité]. Car il était parti de Sens pr le Hâvre en
sitôt reçu bachelier vers

désirant lui
tenant à lui souhaiter
la bienvenue

droite ligne, une fois son examen passé pr
son examen passé
Alors à gd bruit on l'ent.
Quand il parut, tous se levèrent bruyamment. – on l'entoura
complimenta titre
on l'entoura, on l'embrassa, on le félicita de son nouveau grade
puis & l'on fit
[on le* s'informa beaucoup de sa santé] & quand on eut formé*

{{pr mieux l'entendre
& le contempler}}

2 1 on fit
avec les fauteuils & les chaises un gd demi-cercle devant la cheminée

le procès que l'on
l'actualité du moment
jugeait
le procès que l'on xxxx
occasionnait
alors causait partout
des disputes.

on lui fit des questions.
Robelin quel ét l'op. au Havre
Mr Protin lui demanda ce qu'on pensait, dans les pays
sur
qu'il avait traversés, de l'innocence de Me Lafarge. – ce procès
en plein l'actualité du moment occasionnant des discussions
alors dans toute son actualité. amenait des brouilles dans les
passionnait le public &
familles – /et/ sans donner le temps à Frédéric le temps de
aussi Robert immédiatemt
répondre Mr Le Duchat* prit la rép parole & la compagnie xxx
bientôt & la fort
s'engagea dans une discussion animée* Me Moreau la fit
elle violente
cesser au moment où elle allait devenir/ait violente quand

l'arrêta brusquemt

s'interposant l'interrompit
observation*
Me Moreau la fit cessernon sans une protestation
brusquemt
Robelin observait pendant* xxx se
destinant xxxxx
de Mr Robelin Protin. il trouvait que Frédéric devait

comme futur
devait

jurisconsulte matières peu
de former une opinion sur ces choses-là, – & qques
d'instants
minutes après – il s'en alla, piqué
ne pouvant plus discourir

cette inconvenance
dénotait

Dès qu'il fut dehors. on le blâma
On s'étonna de cette impatience impertinence
du reste surprendre
Au reste rien ne devait étonner dans un ami de
à propos de on parla
Mr Roque. le nom de Mr Roque amena celui
de Mr Dambreuse qui venait d'acheter le domaine de la
Fortelle.

Sawasaki Hisaki