Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Au collège de Sens

Première partie, chapitre 2 — 599_138r

18


Mr le censeur prétendait qu'ils s'exaltaient mutuellement. Cependant, si Frédéric
travailla dans les hautes classes ce fut par les exhortations de son ami, &
aux vacances de 1837, il l'emmena chez sa mère.
Mais le jeune homme déplut à Me Moreau. Il mangeait extraordinairement
il refusa d'assister le dimanche aux offices. Il tenait des discours républi-
-cains. enfin elle crut savoir qu'il avait conduit son fils dans des
endroits
lieux déshonnêtes. On surveilla leurs relations, ils ne s'en aimèrent
                                                pénibles                       D
que davantage & les adieux furent tristes Quand l'année suivante


partit du collège

                      l'abandonna
Deslauriers s'en alla pr étudier le droit à Paris.
Frédéric comptait bien l'y rejoindre. Ils ne s'étaient pas vus depuis deux
                                                                  ils allèrent
ans. & les/leurs embrassades étant finies, Deslauriers l'emmena sur les ponts
afin de causer plus à l'aise.
Le Capitaine, qui tenait maintenant /un café/ billard à Villenauxe, s'était
                    lorsque                     réclamé
fâché rouge quand son fils avait demandé ses comptes de tutele —
   même                                                        même
et [les instances devenant trop fortes,] il lui avait coupé les vivres
                                   ambitionnait*

voulait* devenir
plutard profess

tout net. Mais comme il voulait concourir plutard pr une
                                      désirait
chaire de professeur à l'École, & qu'il n'avait pas d'argent
                   acceptait
Deslaurier revenait à Troyes [où on lui offrait] une place de
                                              à    f          d'économie      amasserait
maître-clerc chez un avoué. [à force de privations] il économiserait
quatre                             Puis *la succession* maternelle se réduisait
cinq mille francs, & s'il ne devait rien toucher de la succession

à force*

                 celle* xxxxx lui permettrait              à son aise

pendant 3 ans
xxxxxx pours ses études

maternelle, il aurait toujours de quoi travailler librement pendant
         années        nécessaires à ses
trois ans, en attendant une position. Il fallait donc
                                                                                        quant à

Ainsi leur réunion* se trouvait
indéfiniment ajournée

abandonner leur vieux projet de vivre ensemble à Paris — pour
 :  présent                                                           dans la Capitale
le moment, du moins.
                                 accablé
Frédéric baissa la tête. C'était le premier de ses rêves qui
s'écroulait.                                                         sommes jeun*
                                                             nous nous retrouvons
— Console-toi » dit le fils du capitaine. « la vie est longue. je te
                va*
rejoindrai. n'y pense plus » il le secouait par les mains — &
                              le questionna
pour le distraire, il lui fit des questions sur son voyage.
  Frédéric n'eut pas grand-chose à narrer. Mais au
   en se rappelant        bientôt             se dissipa /
souvenir de Me Arnoux, son chagrin s'évanouit comme le brouillard
                                                            2                             1
s'envole aux rayons du soleil / Il ne parla pas d'elle, [cependant.]
retenu par une pudeur. Il s'étendit en revanche sur
                                                       Arnoux.

 

Sawasaki Hisaki — Françoise Robin