Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Première rencontre avec Jacques Arnoux

Première partie, chapitre 1 — folio 38r

 

5
  [[ afin de savoir combien chaque coup de piston se répétant cinquante
                                                                                     admettant
trois fois par minute devait coûter à un l'armateur, en supposant sur*
pr un voyage d’un mois, un an, vingt
soixante mille frans d'achat, cent frans de frais quotidiens, & une
                             semaines, un
en admettant   

comme frais       
etc              		 durée moyenne de vingt cinq ans à douze heures de marche par
      & la somme                  il contempla   regarda
jour. Son affaire trouvée, il fut content & promena ses yeux
                                       il se disait heureux d’être échappé aux affaires
sur le paysage. Il l'admira beaucoup. Il parlait de la campagne
avec exaltation. ]]

que pouvait il donc être   
                                                  Il tenait          D'après les idées
Qu’était-ce   D'après les idées du provincial  du provincial
                                                                       tout à la fois
Que pouvait il donc être  ? il y avait en lui tout à la fois, 
tout à la fois   du cabotin                          du moins                         toutefois
de l'artiste & du banquier. du moins d'après les idées que se faisait le
                                                                        inférieure
                                                                       inférieure
provincial. Bien qu'il jugeât son intelligence au-dessous de la sienne
                                                                          avait
un
ses manières
un peu
comm		 & ses penchants un peu grossiers Frédéric n'en éprouvait pas
             du un certain
moins comme du respect pr lui. Son costume même qui pouvait
            de mauv goût peut-être
être de mauvais goût lui semblait trahir/issait les habitudes d'une
                                                               trahissait
existence exceptionnelle. En regardant cet homme, une foule de pensées
                                                             l’assiégeaient
d'images confuses l’env & rapides l'envahissaient. C'était comme
un rideau de théâtre qui cache des choses curieuses, [tout un monde
           par derrière                                     2               1
s'agitait au-delà]. Il se sentait l'aimer. Sa curiosité enfin fut
tellement
si forte qu'il n’y résista pas. & en rougissant beaucoup il
lui demanda son nom. L'autre r & l'inconnu répondit
vivement tout d'une haleine.
— Jacques Arnoux éditeur de bronze & tableaux, propriétaire –
rédacteur de l’Art industriel, boulevard Montmartre 22.
Mais à ce moment un domestique qui portait un
                                                               lui dire
galon d'or à sa casquette vint l'aborder en lui disant
— Si Monsieur voulait descendre ? Mademoiselle pleure
Il reprit — « J'y vais » & disparut.

 

Danielle GIRARD