Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Le départ du bateau — Les passagers

Première partie, chapitre 1 — 599_009r



donne 7 fr.
à un harpiste
déj. d'un bouillon

I


[[Il n'eût pas été difficile à l'observateur
le plus médiocre de reconnaître parmi les passagers
                            à 6 du matin
qui, le 1er 7bre 1840 encombraient le pont
                      amarré X au quai St-Bernard
de la ville de Montereau quelle était la condition
          goûts & l’esprit le caractère d’un

X se poussant

soci les aptitudes intellectuelles
âgé de 18 ans
jeune homme qui]]


Mr Fred. Moreau

                                                               ès lettres
jeune homme & fraîchem reçu bachelier s’embarque
                            nouvellemt

      Le 1er 7bre 1840 à 6h. du matin, sur la

brouillard -
cloche -
vapeur qui
s'éch. brume

ville de Montereau, pr s'en retourner chez sa mère
à Nogent sur Seine.

aspect général

des bourgeois – tenue diff. de Fr. – tous joyeux
                               lui rêveur. - prquoi. un soupir
Le 1er 7bre 1840, à six heures du matin,
    petit

qui fumait
encore
& prêt à partir

Le petit paquebot à vapeur la ville de Montereau
amarré contre la berge du quai Saint-Bernard
                            bourgeois      bousculaient
était encombré de monde qui se pressaient
                              gens
riaient et vociféraient, tous
          à peu près
           couvert de monde dès 6 h du
                              faisait
matin. Comme il y avait de la brume &
                         restait caché
que le soleil n'était pas levé, ceux qui étaient
venus trop tôt, dans la crainte de manquer
le départ battaient la semelle sur le
       du navire
pont humide, les deux mains dans les
                                        jusqu'aux oreilles
poches & le collet relevé - encombraient
tohu bohu aspect général bêtise
                                              & maugréaient
contre les lenteurs de la manœuvre

Danielle Girard