Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Le départ du bateau — Les passager

Première partie, chapitre 1 — 599_023v

4


Il déclama tout bas des vers. Il siffla entre ses lèvres
    motif
un air de valse. Il se promena sur le pont, à pas rapides

Deux individus
en costume de
chasse

la tête dans levée & humant l’airPuis calmé par
                                  Puis
l’agitation de la marche, il se rassit & feuilleta son
                                                   marine
album pr y revoir les croquis de paysage qu’il avait pris
                                                                         y avait
au Havre - & ses idées ayant tourné, comme il levait
                                              bonhomme
la tête il aperçut devant lui un bourgeois à nez pointu
                                  la bouche ouverte - & la tête basse*

en longue redingotte &

en bonnet de soie noire qui dormait - & il commença à
                                        d’une façon stupide    entreprit
                                                   bonhomme
d’en faire la charge. – Mais le bourgeois se leva

portant
collier des gants de fil
d’âge mûr
un monsieur désagréable
chassant avec indignation
des grains de charbon….
l’un maltraitant
son chien, l’autre lisant
          épagneul
– parents avec un
         bouffi
lycéen pr le récompenser
d’un prix -

                                                    de
Alors   résolut par désœuvrement se mêler
Et Frédéric ne sachant plus que faire       là à des
compagnons. pr étudier les mœurs
Mais * pas            habits types      
                                                & de l’autre côté en face
Pas un n’était curieux. – à côté de lui deux chasseurs
le journal sous son chapeau de paille
                                             en vin            le cerclage
                   trois négociants discutant sur la supériorité du
des futailles – un pari. & Plus loin             sur le cabot
vin de Bourgogne & du vin de Bordeaux
                           capitaine passerelle xxxx- puis
des Premières dans une cage un serin – Plus
debout devant
loin contre la porte de la cantine, des hommes
                                                                                     de vin
en bourgeron blanc trempaient leur brioche dans un verre

À l’entrée des secondes

deux troupiers malades en bonnet de police – pâles –
de vin - & par terre, sur la plaque
xxxx – une famille économe ayant déballé
leurs provisions de bouche apportés dans les mouchoirs
                  mêlée* de blouses, redingottes –
X. aux secondes une foule – mal habillée -          bonnets
grecs. etc. tous rentrant dans le type de . . . existence
déclassée révélée à ….un gilet. figure chafouine –
                domestique en livrée          provisions
devant la cantine…famille …. un joueur de harpe.
quand il eut fini Fr. put passer et dans un
groupe

Nicole Sibireff