12.

                                  lui s’écriait
que le vieil Onésime répétait
            Mai                           doucement les
— Mais prenez garde – doucement. vous rendrez poussifs
            2               1
      Peu à peu Frédéric se calma. & sortant de ses réflexions
il écouta parler son domestique
         [Le bonhomme qui servait la famille depuis longtemps lui fit
des questions sur son voyage]. Madame attendait Monsieur avec gde
impatience. Beaucoup de personnes étaient fort désireuses de le voir.
Mr Chambrain n’avait pas demandé mieux que de prêter sa jument
                      en voyant
et Melle Louise – qui auprès se trouvait auprès de la voiture

                                                 venir avec lui
quand on l’attelait avait voulu monter dedans
                                                    l’accompagner
— Qui est-ce donc, Melle Louise
— La petite de Mr Roque, vous savez bien                         habitués
C’est vrai répliqua               négligemment       n’étant pas
– Ah c’est vrai, reprit Frédéric dédaigneusement   accout à des

le vent soufflait.                Cependant                    courses pareilles
      La nuit tombait - & les deux chevaux n’en pouvaient
                        avaient grand mal à parcourir
plus – ils boit - commençaient même à boiter – durant la
                  boitaient l’un & l’autre pendant
dernière lieue, entre Lamotte & Nogent. Enfin le cailloutis du
                                                                                 pavé
faubourg Beschereau sonna sous leurs fers.
                                                                        la ville dormait
          Toutes les maisons étaient fermées, les habitans
                                     éclairait les toits d’ardoises
dormaient & la lune faisait briller les toits, avec le bon St
Laurent sur sa tour, tenant son gril à la main.
Dès le bas de la gde rue                     xxx tapage
Dès le bas de la rue, ils entendirent un bruit de grelots &
Dès le bas
de voiture [qui roulait sur le pavé, en se rapprochant] –
Onésime, d’avance, prit sa droite - & juste au Carrefour du Gd Puits
une berline de poste à quatre chevaux, passa devant eux
                                                                     rien
comme un tourbillon. Frédéric ne distingua rien [à
                                     qui*
l’intérieur], qu’un voile blanc, le voile d’un chapeau de
                                                            &
femme suspendu au filet de la capotte. il songea tout de suite
aux rubans roses de Me Arnoux.
— C’est Mr Dambreuse qui s’en retourne », dit tranquillement
                                                             dix
                                                          & une minutes après
                                        &                      cinq
Frédéric. Onésime – Les chevaux & l’all L’équipage
                                                                chez eux
fit un dernier effort - & ils arrivèrent [devant la
porte cochère de Me Moreau.]
                         au coin de la place d’armes devant la maison
                                                                            de Me Moreau

Nicole Sibireff.