16.

un quart d'heure après, au moment de se mettre en route
l'idée lui vint de se présenter
l'idée lui vint s'il n'irait pas comme par hasard
il se demanda
dans le bureau des messageries. pr tâcher Elle pouvait
cour
s'y trouver. – à quoi bon ? se dit-il & il
monta dans l'américaine.

attaché
Le médaillon de lappis-lazzuli tenu par une chainette d'or à son poignet, sonnant
de temps à autres
plusieurs fois contre la table.
Arnoux l'encourageait à manger, bien qu'il se montrât difficile, car il renvoya
haussement d'épaules
presque tous les plats, ce qui faisait faire à Me de petits mouvements dédaigneux
des épaules. Enfin pr se nettoyer la gorge il voulut « prendre du Champagne »
Le bouchon en rebondissant, tomba sur le journal de Frédéric. Arnoux l'aperçut
[demanda deux verres, &] il fallut trinquer.
Quand on lui présenta la note, il l'examina soigneusement & ne la paya
Frédéric
pas avant qu'elle ne fût réduite. Arnoux ne pouvait accorder cette
considérablemt
lésine avec son valet en livrée, sa négresse, & la beauté de sa femme.

Sawasaki Hisaki