Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Retour à Nogent

Première partie, chapitre 1 — 599_086v

12.

                                                s’étalait dans
                  bande dorée empourprait
                                               enflammait
Une large couleur de pourpre emplissait le ciel à l’occident
                                      sol, elle
[ & se reflétant à ras du ras faisait briller comme
                  rares*
de l’or les petites flaques d’eau dans les fossés.] De grosses
meules de blé qui se levaient au milieu des chaumes, ça & là,
                                                                        ébranchés
projetaient des ombres géantes – des ormes sans ses feuilles
                                                             silhouettes
dessinaient en noir, sur l’horizon, leurs formes bizarres
                                                                qque
au loin. Un chien se mit à aboyer, dans une ferme
   très

d’une vague inquiétude

& comme
appréhendant
qq chose de calamiteux
inquiétude pr lui-même
              qui devait venir
             d’une angoisse
vague &
profonde.

au loin.
                 Alors il frissonna, sentant saisi d’un pressentiment
inexprimable     et à l’idée d’une             qui  
funèbre, sentant qu’une chose irrévocable commençait dans
                                                        donc ?
sa destinée. – qui donc Qu’était-ce ? quel malheur
devait venir ? Comme dans l’appréhension d’un
                               malheur inévitable qui devait survenir
      Quand il se fut remis sur le siège (François l’ayant
                                             cette défaillance
rejoint au bout d’une lieue) son angoisse était passée. Il était
                 à tout
bien résolu à faire tout ce qu’il faudrait pr s’introduire
                              pr*

Puis
d’ailleurs
D’ailleurs


D’ailleurs

chez les Arnoux & à se lier avec eux, sérieusement.
Leur d’ailleurs devait être amusante – & certains
Cette maison pouvait lui être utile pr ses projets.
artistiques. – on devait s’amuser dans leur maison
elle lui serait utile pr ses projets artistiques.
Arnoux d’ailleurs lui plaisait – & puis qui sait ?
        goutte à goutte
l’eau creuse            creuse & la pierre, à force de
patience les vertus les plus solides s’attendrissent.
La confiance lui revint. un flot de sang lui
                          à
monta du cœur au visage. ses tempes bourdonnaient
            joie                                avec
& la confiance lui revien/vint – dans le
    conscience     sa/ses jeunesse/forces
sentiment de sa jeunesse – dans toute la
l’ivresse naturelle
plénitude de ses dix huit ans.

Jean-Christophe Portalis