13

Cette maison avec un gd jardin, donnant sur la campagne passait pr la
plus belle du pays & ajoutait à la considération de Mme Moreau qui
                                           respectée.
en était la personne la plus vénérée
Jamais Elle ne parlait pour de ses aïeux gentilshommes ; mais son origine
                                          à
aristocratique se décelait dans ses manières un peu hautaines, &
                         de son long visage
dans la noblesse sa longue figure mate, bordée de cheveux gris
             finesse* de son long visage      plus riche qu’elle
son mari, un plébéien qu’elle avait épousé à quarante ans
                            2                            1
était mort pendant sa grossesse, tué d’un coup de sabre en lui
                                 compromise
laissant une fortune comprit. [elle n’avait pu se résoudre à vendre
                                       trois                        &                   deux
sa voiture] elle recevait une fois la semaine, donnait par an trois
                                              bûches                         strictement
gds dîners. Mais le nombre des bougies était calculé d’avance

       coupait                                                pressait impatie
elle taillait elle-même toutes ses robes elle attendait avec angoisse
                                                                        attend* imp.
le loyer                               &
l’arriéré des les fermages [enfin sa vie n’était qu’un long effort
             dépenses                                        secrètes
entre les apparences qu’elle voulait gardait & les nécessités qu’il
                               préoccup continuelle
                                              continue    dissimulée
fallait vaincre.] Cette gêne permanente, cachée comme un vice
            avec             sévère*
& jointe à une piété austère la rendait profond sérieuse
jointe à une austère    profonde
                                              médiocrité
Elle a dû contraindre Dans la misère où elle se trouvait
                                             bien
Contr elle avait dû contraindre ses goûts, faire taire son
       peu à                                                      
             rétrécir                                     s’immoler aux
orgueil, rétrécir son esprit, & à force de subir les convenances
             peu à peu                                  de suivre
elle avait fini par s’en faire comme une religion
                                              un idéal gd
Elle se méfiait de tout le monde]Elle croyait à l’excellence
de son jugement. Elle avait des opinions arrêtées sur
toutes les choses & même
presque tous les sujets possibles, des principes inébranlables
jusqu’
même en littérature. Cependant sa vertu s’exerçait sans
rigorisme, sans pruderie, sans aigreur. Elle blâmait
d’une manière douce          presque       ses ch. les moindres
doucement. Sa dévotion était gracieuse. Ses moindres charités
semblaient de gdes au m aumônes. On la consultait
à propos des m.
sur les mariages, sur le choix des domestiques
sur l’éducation des jeunes filles, l’art des confitures

& Monseigneur descendait chez elle, dans ses tournées
épiscopales.

Nicole Sibireff