Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Madame Moreau

Première partie, chapitre 1 — 599_106r

15.


un savoir vivre
son austère

n'éclatait pas en gds mots sonores       elle approuvait
vertu ne se manifestait pas              ses louanges
ne se manifestait
par aucun          ni colère        elle

Mais elle n'avait

ni exaltation, ni pruderie      elle blâmait doucement

Avait un art de
& par
donner la manière dont
elle s'y prenait ses
ses moindres charités
les moindres
semblaient de gdes aumônes
& l'on craignait plus
ses regards de dédain
que ses paroles

Mais elle n'était pas radicale. Jamais de gds mots. Sa dévotion
ses moindres charités semblaient de gdes aumônes
était presque gracieuse. On la consultait sur les mariages
le choix des domestiques – l'éducation des jeunes filles
l'art des confitures – & Monseigneur descendait chez elle
dans ses tournées épiscopales.
Ces calme
Cette surface de modération bourgeoise cachait
cependant effrénée
les rêves d'une ambition à la Médicis Médicis. elle
l'assouvissait dans la personne de son fils

apparence
Sous ces dehors de
tempérance
placidité bourgeoise
placidité
elle nourrissait pr son
des rêves
fils des rêves d'ambition effrénée
effrénée
pr son fils
Elle se payait
plus tard

effrénée
des rêves d'ambition pr son fils c'était elle
devait un jour, se payer par son bonheur, de toutes les
imagination
privations qu'elle avait endurées. – & de c son ambit
c'est lui qui
de ce côté-là, débordait. Elle devait un jour se payer
largement      le     de son fils     ses privations
de toutes les par son bonheur de toutes ce qu'elle avait
son seul amour
souffert. Il était sa tendresse unique – sa poésie
&
& presque sa vengeance. Pour atteindre à la position qu'elle
par son org. rien ne lui avait coûté
avait fixée, dans l'avenir [pas de sacrifice ni de concession
ses relations avec les partis de cette pr
depuis longtemps
qui lui coutât. Elle avait rompu avec les légitimistes
elle   même          relations du parti
de la Province & avait fini par en perdre les
secrètement
entièrement

& elle n'aimait pas à
entendre critiquer

opinions. Elle ne permettait pas de critiquer devant
autant     son naturel
par respect instinctif de
elle le gouvernement, parce que c'était pr l'autorité
que une sorte de
avec un peu de protections
& puis par prudence anticipée. Maintenant que le
suffisait
talent seul amenait à tout, il pouvait devenir

Avec des protections
& du travail

un sompt
splendide
hôtel, serait
suivi d'un livrée
char de décorat
croix

individuel conduisait
Conseiller d'état, ambassadeur, ministre.Elle
Alors il habiterait
voyait dans Elle le voyait en culotte courte
dans un beau salon, tout chamarré de
croix,* ayant repris le nom
il reprendrait
le nom de son gd père & se ferait Mor de
& ay repris                St farg.

Nicole Sibireff