14.

Rien, au reste, ne devait surprendre dans un ami du père Roque !
qui venait d'acheter le
à propos du père Roque on parla de Mr Dambreuse le nouvel
domaine On variait* sur le prix
acquéreur de la Fortelle. – & l'on blâma généralement
elle de n'avoir dans la ville quelle pécore
Me Dambreuse qui n'avait/avoir pas fait une seule visite.
Me Benoit
––– Racontez-nous plutôt votre voyage » dit la femme du notaire

en chœur
––– Ah oui, votre voyage ! » répéta toute la compagnie.
Et le receveur de l'enregistrement commençait à lui adresser
marché
sur le port du Havre des questions sérieuses quand Mr Pruchar*
voulait savoir ce qu'il pensait du dernier livre de Mr Guizot.
on désirait conn affaires personnelles
on était/ent curieux de savoir un peu ses comptes*

Tous connaître* pers
Tous dissimulaient leur envie de connaître* ses affaires
Pr adroitement en s'informant de son oncle
& Me Benoit s'y prit habilement. Comment se portait son

Monsieur ? il était depuis xxx/le temps sans doute ?
son oncle il devait être bien changé n'avait-il pas un
arrière-cousin établi en Amérique ?
parent aux Colonies ? établi en Amérique
potage
La cuisinière, en annonçant que le souper de Monsieur était servi
encore
on avait Heureusement le temps de se revoir
mit un terme à la soirée. [Du reste on se reverrait avant la
le mois Mais tribunal serait alors en Bourgogne
fin d'octobre.] Le Président qui devait à cette époque être* dans
en Auvergne en
ses fermes en Lorraine lui fit d'avance ses adieux & les termina
mots &
par ces paroles :
––– À vos succès, mon jeune ami !
seuls
dans tous les deux [dans la salle à manger]
Dès qu'ils furent seuls & pendant qu'il avalait sa soupe,

deux seuls seuls
sa mère lui dit [d'un ton mystérieux]
à voix basse
––– Eh bien ? fort amical
très cordialement

Le vieillard l'avait reçu fort convenablement, mais sans
de apparaître* de ultérieures
laisser voir des/ses intentions ultérieures.
ultérieures poussa un soupir
les soupirs xxx xxxx
Me Moreau le baisa au front, en soupirant – pauvre
& de long en large
enfant, puis se mit à marcher dans la selle, sans parler.
à présent, songeait-il
––– où est-elle maintenant, pensait-il. La diligence roulait, &
dans*
enveloppée du châle, sans doute, elle appuyait contre le drap du coupé
sa belle tête endormie.

Sawasaki Hisaki