15.

II.

               Charles
Le père de Deslauriers ancien capitaine de ligne [rentré sous les drapeaux en 1817
et démissionnaire en 1818] était revenu se marier à Nogent & avec
                                                        charge
l'argent de la dot avait acheté une étude d'huissier suffisant à peine
                                                                                             des     vieilles
pr le faire vivre. [Aigri par des longues injustices, souffrant de ses blessures
mal fermées et toujours regrettant l'Empereur il dégorgeait sur son
entourage les colères qui l'étouffaient. Peu d'enfants furent plus battus
que son fils. Mais le gamin ne cédait pas, malgré les coups. [Sa
                                                                                                   lui
mère, quand elle tâchait de s'interposer était rudoyée comme son.
Enfin le capitaine le plaça dans son étude & tout le long du jour
il le tenait courbé sur un pupitre à copier les actes ce qui lui
rendit l'épaule droite visiblement plus forte que l'autre.
                                                   de Mr                            fut contraint
       En 1833, d'après l'invitation du Président, le Capitaine vendit
                                                 officieuse*                                       de
sa charge

son étude. sa femme mourut bientôt d'un cancer. il alla vivre
                                                bientôt
              puis
à Rheims, à Dijon ; ensuite il s'établit marchand d'hommes à
                                            Charles
Troyes & ayant obtenu pr son fils une demi-bourse il le mit
                                                       reconnut
au collège de Sens, où Frédéric le retrouva.
                                                        mais il/Mais            douze ans
   Mais leurs souvenirs étaient déjà vieux. L'un avait treize ans
                     quinze
l'autre seize. Seize. D'ailleurs mille différences de caractère &
d'origine les séparaient
Frédéric possédait dans sa commode toutes sortes de provisions, des
choses recherchées. un nécessaire de toilette par exemple. Il aimait
                                                   voler
à dormir tard le matin, à regarder les hirondelles, à lire
des pièces de théâtres, & regrettant les douceurs de la maison
il trouvait la vie du/e collège un peu dure.
                                                    de l'huissier
Elle bon semblait bonne au fils du Capitaine. Il travaillait si
bien qu'au bout de la seconde année il passa dans la
classe de troisième. cependant à cause de son père, ou de
                      peut-être
                   peut-être
de sa pauvreté, ou de son humeur, une sourde malveillance
                                             quereleuse                   l'entourait
.

Jean-Christophe Portalis