Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Leurs rêves respectifs : la politique, l'amour

Première partie, chapitre 2 — 599_147r

-

22

                                                 en se tournant
                                 Mais de l'autre côté, la gde route
                         sur leurs pas                         en face* s'étendait
Mais Quand ils revenaient de l'autre côté, la route de Paris se prolongeait
                                      de hallage
indéfiniment. le chemin /bordé de peupliers/ faisait un coude — & des

prairies

plus loin
prairies
plus loin           se perdaient
champs, par derrière, disparaissaient dans les vapeurs de la nuit. Elle
         silencieuse
était douce & d'une clarté blanchâtre. La rosée tombait. des odeurs de
feuillage humide montaient jusqu'à eux. — & ils épanchaient leur cœur
abondamment comme deux sources jaillaissantes qui se versent l'une
dans l'autre.                       il dit
Le clerc
             s'arrêta & en regardant les toits, il dit d'une voix brève* avec une
                                                                                                 exaltation concentrée
Deslauriers s'assit sur le parapet & en montrant les toits, il dit
                                                si tranquilles
         Ces bonnes gens qui dorment c'est drôle
——— Pas un seul parmi tous ceux qui sont là prtant ne s'occupe de ces choses
patience ! un nouveau
Mais le moment approche où ils dormiront moins à l'aise — un nouveau
                                 & tout va bientôt crouler épouvantablemt
89 se prépare. — La France* ne peut pas xxxxxxxxxxxxx se gouverner*
                                                                 à la fin                   de chartes
par quatre cents bourgeois. on est las de constitutions, de chartes, de
subtilités, de mensonges. tu ne sais pas les xxxxxx qui xxxxxxxxxxx
souffrent* trop
. Ah ! si j'avais un journal ou une tribune, comme je vous
secouerais tout cela. Mais pr entreprendre n'importe quoi, il faut de
                                                                                     cabaretier
l'argent ! Quelle malédiction que d'être le fils d'un méchant huissier
                                                                                                est plus
et de se perdre sa jeunesse à la quête de son pain. [Le peuple n'est pas
facile                                 suppose.
si difficile à remuer qu'on affirme.] Prête-moi un peu ton
manteau. J'ai froid. »
              Frédéric le lui donna. il s'en enveloppèrent tous les deux — & en
se tenant par la taille, ils marchaient dessous, côte à côte.
               La chute de la prise d'eau, cent pas plus loin, murmurait
avec ce gros bruit doux que font les ondes dans les ténèbres,
minuit sonna, lentement.                                          disait
Fr il reprit* :                                                           reprit

Frédéric disait :

——— Comment veux-tu que je vive, là-bas, sans toi ? » répliqua
                                                                                                disait
Frédéric. L'amertume de son ami avait ramené sa tristesse
         xxxxxxxxxxxxx
[et il disait : naïvement.                                                et je
                    car je ne compte pas/plus sur l'avenir        je n'ai
                                                 
en l'avenir    produit        Hont*
— J'ai bien réfléchi. je n'ai pas d'espoir. J'aurais fait qque chose
si j'eusse rencontré une femme qui m'aimât. Pourquoi
ris-tu ? L'amour est la pâture & comme l'atmosphère / naturelle
                                              du génie.

Sawasaki Hisaki