Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Leurs rêves respectifs : la politique, l'amour

Première partie, chapitre 2 — 599_157r

25

     un dernier
      Autre                         reprit le clerc
— encore un conseil ! » dit Deslauriers. « Pour satisfaire ta maman passe tes
             un titre                     sert toujours         abandonne moi
examens. le titre de licencié peut servir — & laisse moi de côté, franchement tes poètes
catholiques                 garçons       fort d'idées
ou sataniques, braves gens aussi avancés en philosophie qu'on l'était au XIIe siècle
                                                                      en ph.
                                                                                                             & se désespérer

& travaille
& travaille
il reste encore
de bonnes places

mon bon

il y a m/d'autres choses à faire maintenant que de gémir au clair de lune. Entre les
                     toutes les bonnes places ne sont pas prises
                                    xxxxxxxxxxxxxxxxx
charlatans                     xxxxx
fripons & les niais* les xxxxx sont xxxxx xxxxx    car les gens comme xxxxxx
                                     xxxx    ne      pas prises        d'ailleurs
se doivent de viser aux Premières. Pourquoi désespérer. tu me parlais des
                                                           de très gds xxxxxx ont eu des jeunesses
                                                                           particuliers*
gds hommes tout à l'heure. Beaucoup ont eu des commencements plus difficiles
                                                                                    jeunesses
                  s'est vu sans bas

tels Napoléon

Mirabeau, était pieds nus dans ses souliers, au donjon de Vincennes, Napoléon
                  mr thiers lui-même etc
sollicita de Talien un coupon de drap. Mr thiers n'avait pas le sou
                 etc                                                    & puis
à ses débuts, épargne moi le cours d'histoire ! notre séparation ne sera
  peut-être pas si longue                              rendre
peut-être pas si longue que tu crois. Je ferai gorge à mon filou de
                                              va/nous nous aiderons
père/papa et je te reviendrai.   en nous appuyant l'un sur l'autre
forcémt* on ira loin                                          hein
nous pouvons faire du chemin. La bonne farce, hein, si un jour on
                                             embrasse xx/nous encore fois
nous appelait Excellence ! Embrasse moi encore une fois, ne t'ennuie
                        xxxxxxxxx     Il est que je m'en retourne adieu
pas trop. adieu. je m'en retourne. — & prête moi cent sous. pr que je
                          il est temps que
paye mon dîner à l'auberge » 
           Frédéric lui donna dix francs. ce qui lui restait de l'argent
pris à son domestique.
                                                     sur le bord
[à vingt pas du Pont St Edme] — en amont de la rivière, une
                    dans                    petite         basse
clarté brillait à la lucarne d'une maison xxxx
        Deslauriers l'aperçut au moment où il mettait d/les deux pièces dans
                               et il dit
sa poche — alors il s'écria, avec une emphase comique & tout en
retirant son chapeau —
— Vénus, reine des cieux, Serviteur, mais la sagesse commence par l'économie
 nous a-t-on assez calomniés ! miséricorde
Comme on nous a calomniés, hein ! »
                                                            commune                  joie          ils riaient
           Cette allusion à une aventure déjà vieille les mit en gaité. — & leurs rires
   très haut dans les rues
sonores s'élevaient dans les rues désertes
                                                   avec le bruit de leurs pas
                  Puis               ayant
             Quand le clerc eut payé sa dépense à l'auberge. il reconduisit
Frédéric jusqu'au carrefour de l'hôtel Dieu — & après une longue
         xxxxxxx
étreinte les deux amis se séparèrent

                                   ___________________

Jean-Christophe Portalis