Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Première rencontre avec Jacques Arnoux

Première partie, chapitre 1 — folio 42r

 

5.
                                 sans aucune considération pr
                                                & matériel*
Il les aimait d'un amour éclectique, quel que fût leur rang social
       aucune
Sans autre considération que leur [illis.] ou ses    [illis.]

qq fût

Il prétendait
exposa
il avait des théories
sur leurs tempéram
il savait des
recettes pr les
séduire

 & leur genre de beauté, mais d'après des théories qui semblaient
                   de longues                                                    savait le
le résultat d'études longuement acquises. Il exposait les moyens
                                                                        les plus intimes
de reconnaître, à première vue, leurs qualités physiques – il avait
des recettes pr les séduire. Il établissait des distinctions entre
                            il avait des recettes pr les séduire &
& leur tempérament, posait des axiomes, racontait des
anecdotes, se donnait lui-même pr en exemple [& citait
en preuves de ses démonstrations qques unes des célébrités de la
                                                                  en débitant
haute prostitution parisienne.] Tout cela était débité sans aucune
                                                                            enthousiaste
recherche d’effet, confidentiellement, d'un air convaincu, avec
                  mots                           prononcés débités

Il les entremêlait
de comparaisons
& des assimilations

 des epr expressions cyniques qu'il prononçait d'une manière
                     les entremêlait  [illis.]           empruntées
tendre. Il les relevait par des comparaisons prises à la
                    les relevait cependant par des
                                                              car il
 à la peinture des gds maîtres, disait des chairs de Rubens & des
                                                                car il
pâleurs du Boticelli.

— Vous êtes artiste, Monsieur ? » demanda timidement
Frédéric.                                en riant*
Il répondit      que                   en riant
— on prétend non » répondit il & il héla le cantinier
                                             Puis Puis
 pr avoir du sucre & de l'eau – tira de sa poche une
                                                 Ensuite
petite gourde de rhum & quand il en versa qq peu
                                                                 qq peu
                                                    eut bien composé le mélange
dans les deux verres.
                                                                 qque chose
— « Buvez donc ! il faut toujours boire qque chose en
                                                                      introuva
 fumant. Le grog n'est pas mauvais, la bière impossible, le
                                         affreux
café excellent. Mais le vin abominable – celui du Rhin excepté. »
Puis ayant avalé son verre d'un seul trait il
                      noires avec un foulard qui sentait le [illis.]
essuya ses moustaches d'un revers de main – &
                  longuement                                le musc
                                  se trouvait
                                Il était [illis.]
reprit la conversation, assis en face de Frédéric, les deux
avec
jambes pendantes & gardait son chapeau de paille fine
très incliné      ses yeux
très avancé sur son nez, à cause du soleil.
 

Danielle GIRARD