Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Première rencontre avec Jacques Arnoux

Première partie, chapitre 1 — folio 43v

 

6.

                             cela permit à Fr                                    de se faire
Cette [illis.] infériorité en permettant au jeune homme le bonheur*
         &t il en fut heureux & il l’en aima

valoir ses avantages

valoir lui en gagna le cœur.          davantage. –  il n'avait
pu se retenir de lui confier en partie ses projets. L'autre
les encouragea. Alors il fut pris pr lui de reconnaissance
et presque d'attendrissement.
                                         en quels termes
            Il allait cherchait comment l'exprimer quand
il le vit remuer les lèvres vivement comme qqu'un qui
                                              les yeux en haut
 fait des comptes. Qui levait la tête en haut d'un air
  qui              le haut de            attentivement
en considérant la cheminée d’un avec une gde attention  –
Il tira
il lui fit signe tout en tirant
sa montre de ne
pas le déranger

tout en faisant
signe qu'il
travaillait.
            sans répondre à
& sur la question de Frédéric il répondit en tirant
                             de Fred
sa montre.
Je cherche à savoir combien la machine
— Laisse moi                                                       qu’il se mit
alors            avec volubilité      un long calcul     à faire de tête
alors il balbutia une effrayante multiplication de chiffres
                                     chaque coup de piston se répétant 
 pr savoir combien la machine donnant 53 coups de
                   par           fournirait
piston à la minute en donnerait pr un voyage autour
                        & la somme que                  chacun d’eux
 du monde qui durerait trois ans & combien coûtait
pouvait coûter
à l’armateur chaque coup de minute piston en admettant
                                                                livres d’achat
pr le navire un prix de quarante mille francs & une
                             à douze heures de marche* par jour &
Il était heureux disait-il
d'être échappé des/aux affaires
il respirait. Il aimait
la campagne & en parlait
avec exaltation
une durée moyenne de vingt-cinq  ans. Quand il eut trouvé son
Son affaire trouvée parut    Ensuite promena ses regards sur la campagne
        résultat il fut content – enthousiaste du paysage
                                                                        . . . . . . .
                                                                                . . . .
Qui donc était-il  ?
                                               tout à la fois
Que pouvait il être. Il y avait en lui du commis-
                                                     de l’agent de ch.*
voyageur viveur,* de l'artiste ou du banquier – d'après
                                   que se faisait le bachelier
les idées du moins que le provincial se faisait.
   costume cassante*                                         était spéciale
révélait les
h. élégantes
d’un monde
inconnu
B Sa toilette lui semblait de mauvais goût – mais il ne savait
 même qui pouvait être  de mauvais goût
                                                               qu’il jugeât
pas s'il ne devait pas l'admirer. Bien que son
                inférieure à la sienne       n’     pas moins une sorte
 intelligence fût médiocre               il avait du respect pr lui. A
                                         qui rayonne
& comme l'éblouissement des castes supérieures. – & d'où venait
bien qu'il le jugeât de goûts grossiers cette affinité-là.
– enfin il arriva à une telle irritation de curiosité
qui lui demanda son nom.


— Jacques Arnoux, 

                                                                           rédacteur
éditeur de bronzes & peintures, propriétaire de l'art industriel
                                                   boulevard Montmartre 22.

 

Danielle GIRARD