Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Jours heureux à Auteuil

Deuxième partie — Chapitre 6 — Transcription du folio 118r

 

319.

  [ En effet il s’aperçut que . . n'entendait rien au rythme des vers –
pas une idée de la chronologie. Mais ce qui l'eût choqué dans une
                                                               ce qui n'était pas dans
autre femme le charmait dans celle-ci  – manque d'imagination Mais
était dans les
exaltation de
nerfs & de cœur ]

                  ses mélancolies au                           alors
Il lui conta son temps de collège. & comment ses rêves de gloire avaient
   s’avivait par qu’au fond de son ciel poétique resplendissait
                                          une figure de femme & quelle figure si bien qu’en
                                                                  rencontrant

& que cette figure
était comme la s.
il avait reconnu
tout de suite

pr [illis.] un rêve d’amour                       la voyant il avait trouvé son
       complétement                                   la voyant pr la première fois
retrouvé son
type. – & il lui rappelait des particularités insignifiantes, des détails
                                                                 sur elle même
insignifiants qui l’avait frappé la venue
                                                          une fois, ou la couleur de sa robe
d’elle minimes, telle personne survenue tel jour
qui l’avaient   frappé     la venue             un jour pendant qu'il était là
                                                                une de ses visites
à telle époque & elle lui répondait émerveillée & souriante « oui, c’est
ce qu’elle avait dit.  . . .                toute
ça, je me souviens »

des deux
d’eux
celui qui écoutait l'autre
l'entrecoupait pr dire
s’écriait souvent
et moi aussi –
l'autre répondait
& ayant écouté
à son
        
disait
tour disait – « & moi aussi »

Sur les personnes & les choses de leur connaissance, ils portaient les mêmes jugements
Sur tout en général, choses & gens, ils avaient les mêmes goûts, les mêmes
                                                                                            Me Ar
                                                                    quand elle exprimait son goût
                                                                                       Frédéric
             préféraient                                                  « et moi aussi »
idées. ils aimaient tous deux X  X  X –                              disait elle
                           puis             & quand Me Arn parlait
& moi aussi » — comme nous nous comprenons ! hein ?
             Puis ils se plaignaient de         prquoi le ciel ne l’a-t-il
Puis c'était de longues  plaintes contre sur la Providence   « ah ! si le ciel l'avait voulu
si nous nous étions connus
Ah ! Si j'avais été plus jeune, et vous un peu plus vieux – si nous nous
non
étions connus. Si nous
                         [illis.] Elle
Elle lui avoua qu'elle n'avait jamais aimé d'amour, personne – & il
                                                                                    ne l’
fut enchanté. Elle ajouta qu'aucun homme d'ailleurs, ne s'était
avisé de lui faire une course sérieuse, – & il fut moins content.

 

Danielle GIRARD