Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Jours heureux à Auteuil

Deuxième partie — Chapitre 6 — Transcription du folio 129r

 

319.
                                      tout
& dans un raffinement, à la fois de délicatesse & de lâcheté
Il l'aurait trop haïe si elle l'eût repoussé, et dans un mélange de raffinemt
Il [illis.] d’ailleurs   et de timidité, il voulait qu'elle se donnât & non la prendre – D'ailleurs
l'assurance de son amour lui donnait procurait assurance de son amour
il était sûr de son amour et trouvait dans cette assurance
    Ψ de soudain
d’ailleurs comme                                           tout particulier
avant-goût de la possession. – Et puis le charme particulier de sa personne
                          [illis.]                               tout particulier
…[illis.]…, lui troublait le cœur plus que les sens. – souvent quand
                                                                            à en avoir tout à coup
Quand  
pendant trop longtemps		 il la regardait des envies de pleurer lui venaient. C’était une béatitude
                 ……..[illis.]……..
indéfinie, une ivresse tellement profonde qu'il ne s'en apercevait pas –
   Puis
P Mais une fois loin d'elle, des convoitises furieuses le dévoraient
     une fois
Alors il se reprochait de ne pas l'aimer.
Mais bientôt
puis il y eut dans leurs conversations, de gds intervalles de silence
toutes
qqfois, une sorte de pudeur sexuelle les faisaient rougir l'un devant l'autre. – Les
                                          sentiment                                  leur sentiment
précautions pr cacher leur sentiment se dévoilaient. Plus il devenait fort
                 leurs manières            ….[illis.]…..            Mais et par l'exercice
plus leurs paroles était contenues. leurs façons cérémonieuses. Mais la
 l’exercice                 leur sensibilité       presque
la prolongation de ce mensonge s'exaspéra leur sensibilité. Ils jouissaient
délicieusement                                                                                     [illis.]
délicieusement de la senteur des feuilles humides, ils souffraient du vent & du
                                                                                                              vent
                                              langueurs                                     funèbres
soleil soleil – ils avaient des langueurs sans cause, des pressentiments sinistres
                                                                                                    sinistres
Un bruit de pas dans la rue, le craquement d'une boiserie, leur causaient
     épouvantes               avaient                        confusémt  confrontés*
des terreurs comme s'ils eussent été coupables. Ils se sentaient poussés
                           qq un abîme . . .                           orageuse confusément
fatalement vers une catastrophe une atmosphère d'orage les envir
enveloppait. Il il échappait parfois à Frédéric des plaintes
                         échappaient à Frédéric Elle
. . sur cet état . .  Alors Elle s’en accusait alors

« Ah ! Je fais mal de vous recevoir. J’ai l'air d'une coquette. ne venez donc
plus » –
Il répétait les mêmes serments, faisait les mêmes protestations
et les choses continuaient
& les choses continuaient

 

Danielle GIRARD