Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Troisième partie – Chapitre 5 – folio 609-139v

Départ précipité des Arnoux

 

II
 

Alors il         chez
Frédéric courut Arnoux.
Le marchand
Arnoux n’était pas dans sa boutique. mais il logeait toujours rue Paradis
Car il possédait deux domiciles.
         rue Paradis, le concierge jura que Mr Arnoux était absent depuis
                                                     ne     pas au juste
la veille au soir, quant à Madame il [illis.] savait rien
— & Madame.
— Ma foi, je ne saurais rien vous dire. Voyez, vous-même.
                ayant les e*    comme une flèche, ... [illis.] ...
et Frédéric monté l’escalier en courant, donna un gd coup de sonnette
                                                 serrure &
puis colla son oreille contre la porte. Il crut entendre des bruits
                     même
des pas, & des chuchottements.
On ouvrit enfin !
— où est Madame ?                    elle Elle était                    & La Bonne
La bonne affirma* que Madame* était partie avec Monsieur. & qu’elle ignorait
Quand   Qu’ils reviendraient. ses gages étaient payés & elle-même, s’en allait.
L’antichambre était tout démeublé, la fenêtre n’avait plus de rideaux]
de gros*                                                                         s’appuya
des papiers d’emballage trainaient par terre – [Frédéric, se tenait sur le
des
seuil, plein de perplexités]
     mais
Elle* Le claquement d’une porte, se fit entendre.
— Mais il y a qqu’un. » dit Fr.
                 monsieur
— Oh non, monsieur, c’est le vent ! » & comme il avait l’air d’en douter
         Il eut un doute cependant.
— Bien sûr, est-ce que Madame est partie ?
                                     qu’à    [illis.]
— Mais* Monsieur n’a pas voir lui-même ! vous pouvez entrer si vous
Entrez-vous même si vous
ne me croyez pas. »
Alors il se retira.
                                            sa                        prompte
N'importe ! il y avait dans cette disparition si brusque qqchose
d’inexplicable ?
d’étrange. Sans doute, ils se cachaient sans doute
Mais Regimbart pouvait l’éclairer, puisqu’il était tout à
                                                            Fr.         conduire
la fois l’ami d’Arnoux & de l’autre & il se fit mener
chez lui   à Montmartre.

 

SAWASAKI Hisaki