Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Troisième partie – Chapitre 5 – folio 610-29r

Rupture de Frédéric avec Rosanette

 

X.

         Je te jure ma parole.
Elle donne sa parole que ce n’est pas vrai.        dit leurs noms
                                                                                     le [illis.]
                                                                                     cita des détails vrais
                                                                                                    [illis.]
et des circonstances
vraies qui la firent
pâlir.
— Je la connais ta parole » & Fr. lui rappela ses amants. Il y a des jours
jusqu’à présent.
« J’ai bien voulu                      jusqu’à présent
où il me plaît de fermer les yeux. Aujourd’hui j’en ai assez ! on ne
                                                                       de ton espèce mais quand elles
meurt pas pr les trahisons d’une femme comme* toi*Mais* il est
arrivent à l’infamie*, à la vraie* cruauté       doit un châtiment & lequel ?
on s’en écarte avec
horreur, car ce serait
s’abaisser que de les
punir. j’aurais bien
envie de te battre.
Je te méprise
du devoir d’un honnête homme d’[illis.] ses [illis.] quand elle
dépassent la mesure quand elles arrivent à l’infamie & à la cruauté.
s’adressent à qui vaut mieux que toi*       – mon mépris –
               pleurait  en se tordant les bras
Rosanette se tord les bras & pleure. « Mais mon Dieu ! qu’est-ce donc qui l’a
changé !
— pas d’autre que toi-même ! »
                       Elle         contre cette injustice                toujours
         Rosanette se révolta — « eh ! tu veux m’embêter avec Me Arnoux à la fin
                                                                                             de réglisse
                                                                la peau couleurde gds yeux com un
Ψ Fr. froidement                                                         réglisse*  soupiraux de caves
— Je n’ai jamais aimé qu’elle ! elle a dr**                              mais vides A
                                                                                                  mais ça te plaît

ricanement.

— ça te prouve ton bon goût ! » elle la décline*. – Eh bien. va la rejoindre – »
                                                  une pers. d’âge à être gd mère       tu me chasses.
B je les trouve les plus beaux du monde
eh bien, va la rejoindre.
         Fr. tourna les talons & murmura. — « j’aime autant que ça vienne de toi ! »
                                                 ** stupéfié par ces façons insolites*                     merci »
Ros. resta immobile. peu habituée à ses procédés. Elle laissa même la porte se refermer
       sortit
puis d’un bond, sortit le rattrape/a dans l’antichambre, & l’entoura/ant de ses bras.
— Mais tu es fou ! tu es fou ! c’est absurde. je » t’en prie, écoute-moi. »
              il était
         Fr. resta calme & froid comme une statue.
                                           « mon Dieu,               au nom de notre pauvre
Elle multiplie ses prières : mon         je t’aime &* notre petit enfant - - -
                             protestions
Fr. — « avoue-moi que c’est toi qui as fait le coup ! » dit Fr.
                                                                Elle protesta encore. de
— mais ce n’est pas moi » elle se révolta & reprolixité sur son innocence
                     veux                                                                 prolixement
Alors tu ne peux pas avouer ? »
— Non.
— eh bien, adieu, pr toujours

Fr. fit
se retourna

— écoute [illis.]
— prquoi ? Si tu me connaissais mieux, tu saurais que je ne remettrai
jamais les pieds ici (Bien montrer au lecteur que c’est irrévocable)

R. avec orgueil

— Oh tu me reviendras !
— Non, adieu » — et il claqua la porte.

 

[SAWASAKI Hisaki]