A_5 chapitre

Genèse de L'Éducation sentimentale

Première partie — Les 570 brouillons du chapitre 5

N° : Les folios sont classés selon le passage auquel ils se rapportent.
[Le classement par ordre d'écriture ne peut être fait sans les transcriptions.]
Folio : Pour consulter ou copier les images des manuscrits sur le site Gallica, cliquez sur les chiffres correspondants :

599

600

601

602

603

604

605

606

607

608

609

610

Édition : Les pages sont celles de l'édition Garnier-Flammarion 1969, indiquées au crayon sur les manuscrits.
Vous pouvez la consulter ici
Flaubert : Pagination de la main de Flaubert, en haut à droite du manuscrit.
& = "et pages suivantes"

Résumé du chapitre :
    Deslauriers présente Sénécal à Frédéric. Querelle entre Sénécal et Pellerin, à propos de politique, d’art, d’Arnoux. Vie en commun des deux amis (mars 1842).
    Réunion chez Frédéric : Hussonnet amène Dussardier. Martinon est introduit chez les Dambreuse. Frédéric et Deslauriers se disputent à propos de Mme Arnoux.
    Frédéric collé à l’examen de droit (août 1842), que Martinon réussit. Frédéric reste à Paris pendant les vacances pour voir Mme Arnoux. Se rend chez elle : elle est partie à Chartres. Désœuvrement de l’été. Frédéric invite Arnoux à dîner, avec Regimbart.
    Retour de Mme Arnoux (fin novembre 1842). Frédéric « tournait dans son désir ». Pour distraire son ami, Deslauriers l’invite au bal de l’Alhambra. Il y retrouve Arnoux, avec Melle Vatnaz, très éprise du chanteur Delmas.
    Au retour, Deslauriers « lève » une femme qui passe. Frédéric tenté par le suicide.
    Le même jour, Frédéric est invité chez les Dambreuse et à Saint-Cloud dans la maison de campagne des Arnoux (printemps 1843). Frédéric s’est chargé d’une lettre pour Arnoux par Melle Vatnaz. Promenade en canot. Retour. Mme Arnoux en pleurs : elle a découvert la lettre de la Vatnaz.
    Encouragé par Mme Arnoux, Frédéric passe son dernier examen avec succès (août 1843). Il rencontre M. et Mme Dambreuse au théâtre de la Porte-Saint-Martin.
    À Nogent, Frédéric apprend la désastreuse situation financière de Mme Moreau.

Édition : Pages 85 à 91

(n° 1 à 36) Querelle entre Sénécal et Pellerin -
(n° 37 à 58) Vie en commun de Fr. et Deslauriers
(n° 59 à 76) Dîners chez Arnoux – (n° 77 à 99) Réunions du samedi chez Frédéric

N°	Folio	Édition	Flaubert
1	601b_001r	85	59
2	601b_002r	85	59
3	600b_056v	85	59
4	600b_124v	85	59
5	600b_151v	85	59
6	600b_167v	85	59
7	600b_170v	85	59
8	600b_174v	85	60
9	600b_057v	85-86	60
10	600b_157v	85-86	60
11	600b_062v	85-86	60
12	600b_129v	85-86	60
13	601b_003r	86	60
14	600b_154v	86	61
15	601b_004r	86	60
16	600b_166v	86	61
17	600b_172v	86	61
18	600b_061v	86	61
19	600b_142v	86	61
20	600b_119v	86	62
21	601b_005r	86&	61
22	600b_058v	86-87	62
23	600b_161v	86-87	62
24	601b_007r	86&	61
25	600b_063v	86	62
26	601b_006r	86&	61
27	600b_176v	86-87	—
28	600b_064r	86	—
29	600b_064v	86-87	—
30	600b_138v	87	62
31	600b_158v	87	63
32	600b_069v	87	63
33	600b_066v	87	63

N°	Folio	Édition	Flaubert
34	601b_008r	87	62
35	600b_168vH	87	63
36	601b_009r	87	62
37	601b_010r	87	63
38	601b_012r	87	64
39	601b_013r	87&	62
40	601b_014r	87&	63
41	601b_015r	87&	63
42	601b_016r	87&	64
43	601b_017r	87&	64
44	601b_018r	87&	64
45	601b_019r	88	63
46	601b_022r	88	65
47	600b_060v	87	64
48	601b_011r	87	63
49	601b_020r	88	64
50	600b_077v	88&	65
51	601b_021r	88	64
52	600b_059v	88	65
53	601b_023r	88	66
54	601b_024r	88&	64
55	601b_025r	88&	65
56	601b_017v	88-89	67
57	601b_018v	88-89	67
58	601b_026r	89	65
59	601b_011v	89	65
60	601b_027r	89	65
61	601b_028r	89	65 bis
62	600b_103v	89	66
63	601b_016v	89	66
64	601b_030r	89	66
65	601b_031r	89	66
66	601b_032r	89	66

N°	Folio	Édition	Flaubert
67	601b_033r	89&	65
68	601b_034r	89&	66
69	601b_029r	89	66
70	601b_010v	90	67 A
71	601b_035r	89&	67 A
72	601b_039r	90	64
73	601b_038r	90	67
74	601b_037r	90	67
75	601b_036r	90	66
76	601b_023v	90	68
77	601b_027v	90	68 A
78	601b_040r	90	68
79	601b_041r	90	68
80	600b_168vB	90	—
81	601b_042v	90	—
82	601b_044r	90&	68
83	600b_106v	90	68
84	601b_042r	90	6
85	601b_022v	90	69
86	601b_045r	90&	69
87	601b_043r	90&	67
88	600b_114v	90	67
89	601b_047r	90&	70
90	601b_030v	90-91	70
91	601b_035v	90-91	70
92	600b_091v	90-91	69
93	601b_046r	90&	70
94	601b_048r	90&	71
95	601b_049r	91	69
96	601b_050r	91	71
97	601b_051r	91	71
98	601b_051v	90	68
99	601b_058r	91&	72

Pages 91 à 95

(n° 100 à 148) Discussion sur les femmes – (n° 149 à 165) Dispute à propos des Arnoux
(n° 166 à 188) Frédéric ajourné à son examen de droit

N°	Folio	Édition	Flaubert
100	601b_052r	91	71
101	601b_054r	91	72
102	600b_088v	91-92	70
103	601b_048v	91	72
104	601b_053r	91	72
105	601b_057r	91&	70
106	601b_056r	91&	68
107	601b_055r	91	73
108	601b_059r	91&	72
109	601b_060r	91&	73
110	601b_061r	91&	74
111	601b_066r	92	73
112	601b_089r	92&	93
113	600b_072v	91	70
114	601b_055v	92	71
115	601b_063r	92	71
116	601b_054v	92	74
117	601b_082r	92&	90
118	601b_067r	92	73bis
119	601b_068r	92	75
120	601b_075r	92&	82
121	601b_084r	92&	91
122	600b_099v	91	69
123	601b_073r	92&	69
124	601b_090r	93	70
125	601b_031v	92-93	73
126	601b_039v	92	72
127	601b_041v	92	76
128	601b_058v	92	75

N°	Folio	Édition	Flaubert
129	601b_064r	92	72
130	601b_070r	92	76
131	601b_074r	92-101	80
132	601b_077r	92&	83
133	601b_079r	92&	83
134	601b_083r	92&	91
135	601b_069r	92	75
136	601b_085r	92&	91
137	601b_052v	92-93	74
138	601b_062r	92	68
139	601b_065r	92	73
140	601b_071r	92&	68
141	601b_088r	92&	92
142	601b_063v	92	73
143	601b_068v	92	73
144	601b_076r	92&	A
145	601b_087r	92&	92
146	601b_067vB	92	76
147	601b_096r	94&	A
148	601b_067vH	94	76
149	601b_072r	92?	—
150	601b_040v	93	74
151	601b_046v	92-93	74
152	601b_045v	93-94	78
153	601b_066v	93	75
154	601b_014v	93	74
155	601b_069v	93	75-76
158	601b_078r	92&	83
159	601b_029v	93	74

N°	Folio	Édition	Flaubert
160	601b_028v	93	78
161	601b_064v	93	75
162	601b_061v	93-94	75
163	601b_059v	93-94	76
164	601b_070v	93-94	75
165	601b_091r	96	71
166	601b_020v	94	76
167	601b_053v	94	76
168	601b_094r	94&	76
169	601b_095r	94&	76
170	601b_060v	95-96	77
171	601b_097r	94&	77
172	601b_096v	94-95	77
173	601b_098r	94	77
174	601b_092r	94&	72
175	601b_093r	94&	75
176	601b_101r	95	78
177	601b_102r	95	78
178	601b_099r	95	73
179	601b_100r	95	78
180	601b_103r	95	78
181	601b_104r	95	78
182	601b_105r	95	79
183	601b_025v	95-96	78bis
184	601b_097v	95&	79
185	601b_108r	95&	79
186	601b_106r	95&	72
187	601b_107r	95&	74
188	601b_113r	96&-108&	6

Pages 96 à 103

(n° 189 à 218) Fr. reste à Paris pour voir Mme Arnoux – (n° 219 à 248) Trois mois d’ennui
(n° 249 à 259) Dîner avec Arnoux et Regimbart –
(n° 260 à 311) Retour de Mme Arnoux, langueurs et tristesse de Fr.

N°	Folio	Édition	Flaubert
189	601b_101v	96	80
190	601b_109r	96	79
191	601b_095v	96&	80
192	601b_102v	96	80
193	601b_108v	96&	80
194	601b_110r	96	79
195	601b_111r	96	79
196	601b_105v	96	80
197	601b_112r	96	80
198	601b_098v	96	81
199	601b_103v	96	80
200	601b_114r	96	73
201	601b_115r	96&	75
202	601b_047v	96	81 bis
203	601b_116r	96	80
204	601b_117r	96&	80
205	601b_119r	96&	B
206	601b_118r	96&	81
207	601b_112v	97	81
208	601b_122v	96-97	80
209	601b_120r	97	81
210	601b_111v	97	81
211	601b_121r	97	81
212	601b_109v	97	82
213	601b_118v	97	82
214	601b_119v	97	82
215	601b_034v	97	82
216	601b_122r	97	82
217	601b_120v	97	82
218	601b_123r	97&	82
219	601b_124r	98	82
220	601b_080rB	97	82
221	601b_124v	98	82
222	601b_078v	98	83
223	601b_079v	98	83
224	601b_080v	98	83
225	601b_116v	98	83
226	601b_125r	98	83
227	601b_126r	98	83
228	601b_132r	98	82
229	601b_077v	98	84
230	601b_127r	98	84

N°	Folio	Édition	Flaubert
231	601b_128r	98	84
232	601b_129r	98	84
233	601b_037v	98-141	80
234	601b_130r	98	84
235	601b_131r	98&	78
236	601b_133r	98	84
237	601b_083v	98 ?	93
238	601b_162v	99	85
239	601b_135r	99	85
240	601b_136r	99	85
241	601b_134r	99	85
242	601b_126v	99	85
243	601b_130v	99	85 A
244	601b_132v	99	85
245	601b_137r	99	85
246	601b_138r	99	85
247	601b_139r	99	79
248	601b_128v	99	85
249	601b_135v	99	86
250	601b_136vB	99	86
251	601b_136vH	99	—
252	601b_129v	99	86
253	601b_141r	99&	87
254	601b_140r	99&	86
255	601b_143r	100	80
256	601b_142r	100	78
257	601b_134v	100	87
258	601b_138v	100	87
259	601b_144r	100	87-88
260	601b_141v	100	88
261	601b_145r	100	—
262	601b_146r	100	88
263	601b_147r	100	88
264	601b_148r	100	88
265	601b_149r	100&	81
266	601b_127v	100-101	89
267	601b_144v	101	89
268	601b_150r	100&	89
269	601b_154r	101	89
270	601b_152r	101	79

N°	Folio	Édition	Flaubert
271	601b_155r	101	89
272	601b_076v	101	92
273	601b_086r	92&	91
274	601b_156r	101	90
275	601b_157r	101	A
276	601b_151v	101	—
277	601b_151r	101	—
278	601b_153r	101	83
279	601b_157v	95-101	92
280	601b_163v	94-101	92
281	601b_072v	107	—
282	601b_159r	101	92
283	601b_082v	101-102	93
284	601b_085v	101&	93
285	601b_146v	101-102	93
286	600b_082v	90-92	64 bis
287	601b_158r	101	—
288	601b_158v	101-102	35
289	601b_164r	102	84
290	601b_160r	102	80
291	601b_161r	102	81
292	601b_089v	102	94bis
293	601b_145v	102	93
294	601b_148v	102 &	93
295	601b_154v	102	94
296	601b_162r	102	83
297	601b_163r	102	B
298	601b_166r	102	94
299	601b_084v	102&	94
300	601b_087v	102	94
301	601b_165r	102	94
302	601b_167r	102	94
303	601b_167v	102	94
304	601b_170r	102&	85
305	601b_156v	102	95
306	601b_165v	102	94
307	601b_168r	102&	95
308	601b_169r	102&	82
309	601b_172r	103	95
310	601b_166v	103	95
311	601b_171r	103	86

Pages 103 à 109

(n° 312 à 345) Bal à l’Alhambra – (n° 346 à 380) Ils y retrouvent Arnoux et Mlle Vatnaz
(n° 381 à 406) Fin du bal. Chacun part avec une femme

N°	Folio	Édition	Flaubert
312	601b_168v	103	96
313	601b_173r	103&	83
314	601b_049v	103	83
315	601b_003v	103	83
316	601b_036v	103-104	I
317	601b_038v	103	83
318	601b_044v	103	83
319	601b_115v	103-104	A
320	601b_062v	103-104	84
321	601b_032v	103-104	84
322	601b_008v	104	84
323	601b_117v	104	84
324	601b_004v	104	83
325	601b_056v	104	85
326	601b_171v	103&	A
327	601b_174r	104&	84
328	601b_175r	104&	84
329	601b_131v	104-105	B
330	601b_005v	104	85
331	601b_021v	104	86
332	601b_110v	104	85
333	601b_123v	104	85
334	601b_159v	104	86
335	601b_009v	104-105	87
336	601b_043v	104-105	III
337	601b_026v	104-105	87
338	601b_104v	104-105	86
339	601b_176r	105	85
340	601b_092v	105	IV
341	601b_007v	104-105	88 IV
342	601b_015v	105	88
343	601b_121v	105	86

N°	Folio	Édition	Flaubert
344	601b_164v	105	B
345	601b_177r	105&	85
346	601b_100v	105	87
347	601b_019v	106	V
348	601b_099v	105	C
349	601b_125v	105	87
350	601b_147v	105	87
351	601b_178r	105&	86
352	601b_002v	105-106	88 VI
353	601b_033v	105	V
354	601b_179r	105&	86
355	601b_133v	105-106	88
356	601b_155v	105-106	88
357	601b_180r	106	87
358	601b_024v	106	89bis VII
359	601b_107v	106	D
360	601b_140v	105-106	89
361	601b_094v	106	89
362	601b_181r	106	89
363	601b_170v	106&	C
364	601b_172v	106&	A
365	601b_183r	106&	85-87
366	601b_093v	106	90
367	601b_137v	106	90
368	601b_182r	106	90
369	601b_184r	106&	88
370	601b_185r	106&	90
371	601b_081v	100&-110	90
372	601b_088v	106	90
373	601b_186r	106&	91
374	601b_153v	106-107	91
375	601b_139v	107-108	91 VIII

N°	Folio	Édition	Flaubert
376	601b_189r	107	91
377	601b_190r	107	92
378	601b_187r	107	88
379	601b_057v	107	92
380	601b_188r	107	89
381	601b_192r	107	93
382	601b_191r	107&	92
383	601b_193r	107&	93
384	601b_185v	108	89
385	601b_196r	108	90
386	601b_180v	108	89
387	601b_194r	108	89
388	601b_195r	108	89
389	601b_197r	108	93
390	601b_086v	108	94
391	601b_149v	108	A
392	601b_176v	108	90
393	601b_182v	108&	90
394	601b_184v	108-109	90
395	601b_191v	108-109	90
396	601b_198r	108&	90
397	601b_233v	108-109	90
398	601b_075v	108-109	F
399	601b_199r	108&	90
400	601b_192v	109&	91
401	601b_174v	109	91
402	601b_188v	109	91
403	601b_193v	109	91
404	601b_200r	109	91
405	601b_201r	109	91
406	601b_186v	108-109	92

Pages 109 à 115

(n° 407 à 425) Retour solitaire, tentation de suicide - (n° 426 à 462) Fête de Mme Arnoux à St-Cloud
(n° 463 à 493) Conversations - Promenade

N°	Folio	Édition	Flaubert
407	601b_190v	109	92
408	601b_202r	109	91
409	601b_204r	109&	92
410	601b_203r	109&	89
411	601b_189v	110	93
412	601b_205r	110	92
413	601b_205v	112	96
414	601b_206r	110	92
415	601b_197v	110	93
416	601b_090v	110	B
417	601b_207r	110	93
418	601b_178v	110-111	94
419	601b_209r	110&	93
420	601b_208r	110&	90-92
421	601b_073v	110	H
422	601b_091v	110-111	C
423	601b_207v	110-111	93
424	601b_210r	110&	93
425	601b_213r	111&	94
426	601b_209v	111	94
427	601b_214r	111&	94
428	601b_196v	111	95
429	601b_211r	111	93
430	601b_212r	111	93
431	601b_215r	111&	95
432	601b_204v	111	95
433	601b_213v	111	95
434	601b_216r	112	94
435	601b_217r	112	95

N°	Folio	Édition	Flaubert
436	601b_205r	110	92
437	601b_218r	112	94
438	601b_181v	112-113	95
439	601b_215v	112	A
440	601b_219r	112&	I
441	601b_220r	112	I
442	601b_221r	112	I
443	601b_222r	112&	I
444	601b_223r	112&	I
445	601b_224r	112	I
446	601b_200v	113	B
447	601b_198v	113-114	96
448	601b_225r	113	II
449	601b_226r	113	II
450	601b_227r	113	II
451	601b_228r	113	II
452	601b_229r	113	II
453	601b_217v	113	C
454	601b_230r	113	II
455	601b_231r	113	III
456	601b_233r	113	III
457	601b_234r	113	III
458	601b_202vH	113-114 ?	III bis
459	601b_232r	113	III
460	601b_235r	113&	III
461	601b_236r	113&	93
462	601b_206v	113-114	D
463	601b_201v	114	97
464	601b_220v	114	III

N°	Folio	Édition	Flaubert
465	601b_227v	114	III
466	601b_229v	114	III
467	601b_246v	114	III
468	601b_237r	114	V
469	601b_238r	114	V
470	601b_239r	114	E
471	601b_240r	114&	V
472	601b_210v	114	E
473	601b_232v	114	IV
474	601b_234v	114	IV
475	601b_240v	114&	IV
476	601b_241v	114	IV
477	601b_241r	114&	VI
478	601b_242r	114&	F (1)
479	601b_243r	114&	VI
480	601b_244r	114&	94
481	601b_228v	115	V
482	601b_235v	115	V
483	601b_247r	115	VII
484	601b_221v	115	V
485	601b_246r	115	VI-VII
486	601b_214v	115&	F
487	601b_245r	115	VI
488	601b_249r	115&	—
489	601b_250r	115&	96-98
490	601b_248r	115&	VII (bis)
491	601b_219v	115	VI
492	601b_225v	115-116	VI
493	601b_231v	115	VI

Pages 116 à 122

(n° 494 à 509) Tête à tête enchanteur avec Mme Arnoux –
(n° 510 à 524) Retour à Paris – Mme Arnoux en pleurs
(n° 525 à 548) Fr. fête sa réussite à son examen avec ses amis
(n° 549 à 561) Rencontre des Dambreuse au théâtre
(n° 562 à 570) Retour à Nogent. Désastre financier de Mme Moreau

N°	Folio	Édition	Flaubert
494	601b_226v	116	VII
495	601b_222v	116	VII
496	601b_238v	116	VII
497	601b_245v	116	VII
498	601b_247vH	116-117	VII (bis)
499	601b_243v	116	VIII
500	601b_237v	116	VII
501	601b_239v	116	VIII
502	601b_242v	116	VII
503	601b_248v	116	VII
504	601b_251r	116	VII
505	601b_252r	116	VII
506	601b_253r	116	96
507	601b_223v	116	VIII
508	601b_254r	116&	96
509	601b_249v	116	—
510	601b_247vB	116 ?	VII
511	601b_199v	117-118	98
512	601b_256r	117	VIII
513	601b_252v	117	VIII
514	601b_255r	117	VIII
515	601b_255v	116-117	VIII
516	601b_258r	117	100
517	601b_259r	117	100
518	601b_194v	117&	G
519	601b_257r	117	IX
520	601b_256v	117	IX

N°	Folio	Édition	Flaubert
521	601b_202vB	117&	H
522	601b_260r	117&	98
523	601b_261r	117&	101
524	601b_262r	118	X
525	601b_251v	118	102
526	601b_257v	118	102
527	601b_261v	118	102
528	601b_263r	118	102
529	601b_050v	93	74
530	601b_262v	118-119	103
531	601b_080rH	92&	84
532	601b_258v	118-119	103
	601b_150v	118 – 119	91
	601b_267r	119	—
533	601b_264r	119	103
534	601b_265r	119	103
535	601b_266r	119	103
536	601b_216v	119	103 bis
537	601b_269r	119	104
538	601b_211v	119	104
539	601b_268r	119	104
540	601b_270r	119&	104
541	601b_270v	119-120	104
542	601b_271r	119&	104
543	601b_065v	93	74
544	601b_081r	92&	90

N°	Folio	Édition	Flaubert
545	601b_272r	119&	100
546	601b_230v	120	105
547	601b_273r	120	105
548	601b_274r	120	105
549	601b_282vB	120	105
550	601b_273v	120	105
551	601b_274v	120	105
552	601b_275r	120	105
553	601b_276r	120	106
554	601b_277r	120&	101
555	601b_271v	120-121	106
556	601b_276v	120-121	106
557	601b_224v	121	107
558	601b_269v	121	106
559	601b_278r	120&	106
560	601b_264v	121	107
561	601b_279r	121&	102
562	601b_268v	121	107
563	601b_275v	121	108
564	601b_280r	121&	107
565	601b_281r	121&	107
566	601b_282r	122	108
567	601b_285r	122	103
568	601b_284r	122	108
569	601b_286r	122	108
570	601b_283r	122	108