La rédaction du roman commence dans les esquisses qui fonctionnent comme un chantier de construction où la diégèse s'étoffe et se précise. L'episode se raconte d'abord au temps présent et tout le matériau reste très fluide. Les notes documentaires sont souvent intégrées dans la première esquisse, souvent telles quelles. Mais, très rapidement, dans les esquisses ultérieures, ce qui a été inséré est modifié selon des procédés variés.
