Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Le départ du bateau — Les passagers

Première partie, chapitre 1 — 599_012r

2.


Les chevelures
étaient généralement
négligés. Les
     généralement
mentons était bleuis étaient génér.
par des barbes
trop longues.

            des         âgés au le                                                   la
[de braves messieurs dont les mentons étaient bleuis par une barbe
                                                       de larges   sacs
trop longue s’enveloppaient dans des paletots sacs où il manquait
                                                                madras de toile peinte
des boutons.] & les tabliers de stoff, les fichus d'indiennes, les gants
   xxx                                              apparaissaient
déteints, les papillotes de couleur se montraient avec bonhommie
les dessous* de flanelle quotidienne Puis*
dans leur simplicité       domestique. Mais çà et là, des incohérences
    marquées
trop fortes révélaient des existences ambiguës. qque gilet à
à châle & à xxxx                         entre . . . .
châle & brodé de fleurs laissait entrevoir une chemise de/en
de   blanc qui avait des taches
calicot toute maculée de café. – de longues cravattes en satin
             toute                                     par                     chry
roussies par l'usage, était piquées d'une épingle en diamant
                                    portaient
des mains graisseuses avaient des anneaux d'or & des sous-pieds
                                    avaient
cousus à des pantalons de lasting retenaient des chaussons
                                                 plusieurs même
de lisière. On était gai. on riait. Qques uns chantaient
Le plaisir xx                            maritime
                                                 xxxxxxxx &
La nouveauté d'une excursion nautique, l'idée d'aller jusqu'à
                                  &                   belle journée
Montereau pr 3 francs, l'espoir d'un plaisir & le plaisir
                                     public                              ces visages    figures
surtout de la passer en compagnie illuminaient de joie tous ces visages
                         natur                            xxx         de joie tous
un peu blêmes naturellement [& plus pâles encore pr av s'être levé
trop matin]. Les farceurs commençaient à faire des plaisanteries
                                                                  déjà qques les
& les imbéciles des questions aux au capitaine. Les familles économes
Rangeaient disposaient                                    plusieurs
déposaient sur les bancs, leurs provisions de bouche apportées dans leurs mouchoirs

Les farceurs commençaient à faire des plaisanteries & les imbéciles des questions au capitaine

Les pipes s'allumaient, les petits verres, à la cantine s'entrechoquaient
                     

On parlait haut
On était gai

[Enfin c'était bien là – avec ses prétentions, sa bêtise, sa crasse & sa
gaité le vrai peuple de Paris, où l'on rencontre si fréquemment
                du maître d’études                      du cabottin
les types de l'huissier, du cabaretier, du pion & du coiffeur

& qui se résume, pr les femmes par celui de la modiste
                                                 portière
quand elles sont jeunes et de la grisette quand elles sont vieilles.
                                                                           adossé contre
                                           xxxxxx      qui se chauffait le dos
               Un jeune homme d'environ dix huit ans qui était
la cheminée
seul& qui ne parlait à personne se considérait tout
cela, d'un air un peu hautain, en souriant. il ne parlait
à personne. il avait de longs cheveux à la Buridan
un album sous le bras, ne parlait à personne &
fumait des cigarettes.

Danielle Girard