3

                                                         - - -            il y avait qques
La rivière coulait entre deux grèves de sable. – il y avait des nénuphars

       & ses joncs & çà & là    y faisaient               faisaient çà & là
& contre ses bords – & des bancs de joncs tout au milieu y traçaient de larges

des                         au milieu                  çà & là flottant
lignes vertes. On rencontrait des trains de bois qui se mettaient à
onduler sous le remous d la vapeur – ou bien dans un bateau sans voile
[Le soleil montait dans le ciel bleu. il se faisait plus de place & de tranquillité]
un homme assis pêchait. Des meules de blé jaunes, pareilles à des
tours se dressaient dans la campagne. Elle était vide, toute plate &
                         un bouquet d’arbres
roussie ; un rideau de peupliers la fermait continuellement à l’horizon
Mais
Puis la longue colline qui suivait au loin, sur la droite, le cours de
            bientôt
          peu à peu   
la Seine s’abaissa, & une autre plus rapprochée [qui lui ressemblait]
    peu à peu
               la rive opposée
parut sur la côte gauche.
    Un bois la couronnait peuplé de maisons blanches. Elles
    avaient
se trouvaient dans des jardins en pentes ; que divisaient des murs
                                           à la porte
neufs, avec des grilles de fer & des pots de géranium espacés
                                                          vases    s’accouder
régulièrement sur des terrasses, où l’on pouvait s’appuyer.
Villeneuve St Georges, Ablon, Choisy sous Ornes & Champsorey

       successiv                sur*
passèrent    devant devant les regards des badauds qui emplissaient le
défilèrent ainsi l’un après l’autre – & plus d’un – sur
                     ceux*          dont le navire était plein
                                                                   habitations
le bateau, en apercevant en ces proprettes résidences / à demi cachées
                      si tranquilles      coquettes       offraient
dans les feuilles / où le raisin murissait – qui avaient un
                      la pipe                                    montraient
balcon pr fumer & des pelouses pr faire la sieste s’y plaçait
vivant là jusqu’à la fin de ses jours    avec un revenu suffisant
s’y voyait lui-même avec six mille livres de rente
                           en robe de chambre avec
avec un jeu de tonneau, une chaloupe, une femme, ou qqu’autre
                                           [                      petite
rêve. – L’exaltation du gd air & la liberté de la campagne
                                                    communiquait
facilitant des épanchements on se faisait part de ses
          &   en                                     &               savaient
goûts – on discutait amicalement – & ceux qui connaissaient
          le nom
les noms d/les propriétaires riverains étaient les plus considérés.]
                                                                        fort       &
    Le jeune bachelier entendait tout cela, vaguement. Ce qu’il
                            raffermissait
en pouvait saisir le renfonçait dans la conscience de sa

                         2
                      sociale          1            ] & B                     se trouvaient
supériorité – morale & intellectuelle – Tous ces gens-là étaient plus
                                                                                       se trouv donc
séparés de lui que s’il y avait eu entre leurs personnes
& la sienne, l’intervalle d’un océan.

                               Puis
d’honneur au collège. N’était-ce pas poète, peintre, musicien
artiste un universel, futur gd homme – A

en drap léger
e**                      raffinée exquise
d’été d’une élégance raffinée raffiné
                               & supérieure

Sawasaki Hisaki