4.

                                                                                        à la ch
               noyé                                                          vaguement
Le regard errant dans le sillage du navire, il songeait à la chambre
                   là-bas
qu’il habiterait, à un drame qu’il voulait faire, à des sujets
                                       possibles    au monde entier
de tableaux, à des aventures prob au monde entier - & de loin*
             de loin                                  gd
et l’avenir lui apparaissait, [tel qu’un gala royal,] très confus
                                              2                                            1
& magnifique, avec des acclamations triomphantes & dans une
                                           ce qui brillait le plus
atmosphère illuminée. Mais ce qui passait et revenait sans cesse
                      béant
devant son espoir, comme la cause de toute félicité, la source   
                            com       radieux
de toute inspiration, le centre où convergeait la vie entière,
c’était l’amour, ou plutôt les femmes. Pour fixer* mieux son
désir il tâchait d’en imaginer une, résumant les autres ; &

vers
répandait                   tant
il versait sur cet idéal des attributs tellement nombreux
    entassait
       arrivait à
qu’il finissait par s’y perdre comme dans la profondeur d’un
                            il n’en doutait pas
élément. Cependant il était sûr de l’avoir, il l’attendait.
    se         des lourdeurs*                      langueurs
il sentait en lui d’enthousiasmes des tendresses toutes

                      vagues        l’oppressaient
prêtes. Mais ces énergies l’étouffaient, [faute d’une
         immédiate
occasion pr s’employer] [ ou d’une forme pr les traduire
         immédiate
Alors il trouva que l/Le bonheur mérité par l’excellence
             était bien long xxx à venir
de son âme tardait bien à paraître. - & comme il ne
                               bien               xxxxx
          à personne                   qu’il            était
pouvait rien dire à personne, & comme il xxxx seul &
sans pouvoir en aviser*                            se trouvait complètement
                   assez
peut-être pas remarqué du public peut-être, il tomba dans
       longue          Elle s’avivait                         entra en *
une gde tristesse. Elle était avivée par des réminiscences
litt.      l’avivaient        s’augm                     avec lesquels               
poétiques, souvenirs de Child Harold & de René auxquels
                                                       ce qui
il se découvrait des ressemblances. & le le consolait &
             fier -                faisait bien            car

le rendait raison. & [Il avait raison de l’être, puisqu’elles le
                                              disposition
transportaient       puisque sa situation présente ne tolérait
mettaient dans une situation d’esprit qui ne tolérait
rien de médiocre ]                               n’av.

Nicole Sibireff