Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Retour à Nogent

Première partie, chapitre 1 — 599_037v

12

pâleur de clair de lune
des rayonnements
d’étoiles

       lui trouvait une ressemblance
                                           aux les
Elle ressemblait à la plupart des femmes décrites alors dans les
               la         d’Hugo à la
livres – à Esméralda, Belle colore* gulner*
                                           de Musset – aux héroïnes de Byron
il venait donc de voir enfin de ses yeux ce type ardent qui flamboyait/oyant
                                                    dans leurs
dans leur poésie. Il Elle était faite pr porter
& qui l’avait fait rêver

emplissait de leur
fulgur.

comme un soleil
sur les hauteurs
au sommet des
poésies romantiques
et qui l’avait tant
de fois ébloui, il
le voyait donc.il
n’était donc pas un
mensonge Il s’en trouvait
                            pareille
une autre & c'était
celle-là justement

la taille serrée dans un cor de velours et traînant son voile
Elle aurait eu bonne grâce à traîner Avec un gd voile tombant
sur les dalles d'une chapelle gothique le bout de son
de son hennin sur ses talons elle aurait eu bonne grâce sur
                         jusqu’à ses pieds               habillée
le haut d'une tourelle - ou mieux encore, vêtue d'une veste de
brocard à gdes manches & à rester sur un divan, en*
                                           se tenir      le divan d’un nar*
avec des piastres d'or dans la chevelure             coussins*
l'ambre d'un narguileh entre les lèvres.
                            bien davantage
         elle lui plaisait encore mieux sans toute
Mais il n'avait pas besoin de ces imaginations
                                                               telle
Et cependant il sentait qu'il l'aimait mieux qu'elle
   il abandonna* ces pauvres imaginations
était. il n'aurait pas voulu rien y ajouter rien y
changer à sa personne. Elle lui plaisait en dehors
                                        seule
de toute fantaisie, par le seul fait seul de son
individualité.
          serais-je
Alors suis-je donc amoureux se dit-il – avec une
gde joie Alors, avec un tressaillement de joie infinie
il se reconnut une gde passion
                                                vis-à-vis de lui-même
    Cette découverte qui le plaçait tout à coup à une
      morale démesurée

l’ennoblissait

gde hauteur lui donna l’emplit l'enorgueillit
l'emplit d'orgueil.
                      n’était pas jaloux du mari
                                                    comme il n’éprouvait pas
                         se sentait heureux com
    mais comme il n'avait pas envie de se
                                        ni de se livrer à aucun
rouler par terre en criant & que son état ne répondait
                         comme il sentait heureux enfin
                                                         crut à l’insuffisance
                                                               de son coeur
pas aux Frénésies romantiques, il souhaita l'aimer
davantage.
                                        il se jugea médiocre &
                                                    aurait voulu
                                                    se reprocha de
                                                       ne pas l'aimer
                                                            davantage

Danielle Girard