2.

Il contemplait par les éclaircies du brouillard, au soleil levant, des clochers
des édifices dont il ne savait pas les noms. Puis il embrassa, dans
                                                                                 &
un dernier coup d’œil, l’Ile St. Louis, Notre-Dame & la Cité avec l’amas
                                                                  & Paris
des maisons qui descendaient à sa gauche, la rivière disparaissant
                                                    la rivière fit un coude
il poussa un gd soupir.
                                                                                              és lettres
En effet – Mr Frédéric Moreau, nouvellement reçu bachelier, s’en retournait
à Nogent sur Seine, sa patrie, - où il devait languir encore pendant
deux mois avant d’aller faire son Droit [ce qui signifiait dans sa
pensée, être libre & vivre en artiste]                                              afin
   Sa mère, par le moyen le plus direct, l’avait envoyé au Havre, pr y
                   à lui
voir un oncle dont elle espérait l’héritage. il en était revenu la
            au soir             alors                                    son existence
la veille seulement, & alors pr la première fois de sa vie avait
                                                                                  vie
alors foulé l’asphalte du boulevard. [Il s’assit sur le banc & se mit à

rêver.]
                                                                     encore                   debout
   Les Secondes étaient pleines ; les Premières désertes ; qques uns se
chauffaient autour de la machine, & la cheminée crachait, avec un
râle lent & rythmique, son panache de fumée noire ; des gouttelettes
                                                             lavé tremblait
de rosée coulaient sur les cuivres, le pont lavé [blanchissait à l’air]
il tremblait                     petite                           tremblait
tout frémissait sous une petite vibration intérieure continuelle,
                                                                continue
& les deux roues tournant rapidement, battaient l’eau.
                était bordée par                            &
La rivière coulait entre des grèves de sable ; il y avait quelques
                   coulait entre                                                 formaient

nénuphars contre ses bords ; & des joncs au milieu, y faisaient
                                           de temps en temps
çà et là, de larges lignes vertes. On rencontrait des trains de bois
[flottant] qui se mettaient à onduler sous le remous de la
vapeur ; -ou bien, dans un bateau sans voile, un homme assis
                      grosses*                   jaune rondes comme
pêchait. & Des meules de blé jaune pareilles à des tours, se dressaient
                              entièremt
                               complètement vide.   vide                  bouquet
dans la campagne ; elle était toute plate & roussie, [Un bouquet
un rideau de peupliers    toujours                      mais
d’arbres la fermait continuellement à l’horizon] puis la

colline qui suivait au loin, sur la droite, le cours de la Seine
                                     il en parut
peu à peu s’abaissa - & une autre parut sur la rive
                                     il en parut
            plus près
                   massifs d’arbres      ombrageant
                                                                            complètement
opposée, les arbres la couvraient couronnaient, avec*       à toits
   un bois la couronnait, peuple de/des maisons blanches          à
                se                                                                            l’italienne
               se montraient dans
Elles avaient des jardins en pente, que divisaient les murs
            avec                         des espaliers, des bâches pr le raisin
neufs, avec des grilles de fer & des vases de géranium
                                           des serres chaudes
espacés régulièrement sur des terrasses, où l’on pouvait
                                                                            s’accouder.

Anne Perthuis-Lejeune