Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

La fin du voyage

Première partie, chapitre 1 — 599_081r

10.

[page entièrement barrée]
Alors Arnoux ayant fait un signe à Madame, tira sa bourse — & il écartait
du
vivement
Alors
sous son doigt, successivement, toutes les pièces blanches. Alors [pendant
Frédéric
qu'il avait les yeux baissés], allongea sa main fermée vers la grasseuse
sa main fermée
casquette, noire comme une coupe d'ébène, & l'ouvrant avec pudeur
déposa
il y déposa un louis d'or.
la vanité qui lui faisait faire devant elle
Ce n'était pas l'ostentation qui le poussait à cette aumône, — mais une
de bénédiction
involontaire xxx et
pensée où il l'associait, un mouvement de cœur, irrésistible, & presque
enfin
religieux. — Arnoux venait enfin de donner un patard & Madame
donc

prquoi

donc prquoi donc ? avait*
l'intention
rougissaiit. Avait-elle vu la pièce d'or & compris cette délicatesse ?
même xxx xxx
[dont l'intention était vague pr lui-] même ? Quant au harpiste
sans doute
il crut que le jeune homme s'était trompé & il ne broncha pas.

Puis

le chemin à sans doute
Arnoux, en montrant à Frédéric le haut de l'escalier l'engagea

{{pr calmer son appétit
afin de calmer son estomac
pr calmer
pr calmer* sa faim
car il avait menti effr
et à présent il}}

Mais
cordialement à descendre pr faire comme eux. Frédéric le remercia
affirma
Puis/Mais*
Mais* à
peine

en disant qu'il venait de déjeuner. Mais dès qu'il fut-il seul
pr calmer son appétit Mais à peine fut-il
qu'il alluma une cigarette & il en fuma plusieurs coup sur coup.
Il xxxxx car
il avait menti effrontément. il se mourait de faim & n'avait
maintenant*
ne possédait*
pas un centime au fond de sa poche.
pas point
Du reste il ne regretta point sa générosité. il était heureux
à cause d'
au contraire de souffrir un peu pour Elle. courait autour de lui

voulut
il voulut*
Frédéric s'en

La petite fille était restée sur le pont, avec la négresse Il s'en
baiser Il voulait
approcha pr la baiser. Mais Melle Marthe, qui était capricieuses
après un long regard dédaigneux
après l'avoir regardé dédaigneusement s'enfonça la tête dans
lançant
le tablier de sa bonne, tout en donnant de gds coups de pied dans
l'air, derrière elle, pr repousser le Monsieur.
puis il que l'on à
Alors Frédéric pensa qu'on n'était pas forcé de faire une
se dit
consommation quelconque, & qu'il avait bien le droit de
se tenir en bas, comme partout ailleurs.
La chambre des Premières, [quand il y entra,] retentissait du
cliquetis des fourchettes [sur les assiettes]. Autour des tables
que
xxx xxxx
rondes traversées/aient à leur milieu, par les colonettes qui soutenaient
le pont, des bourgeois mangeaient gaiement. des on coupait le
pain, on débouchait des bouteilles, un garçon en veste noire
A* ouvert
circulait, & par les hublots ouverts, le gd jour du dehors
blanche
entrant faisait briller de blancheur la peinture des parois —
encore
trop encore fraîche & sentant l'huile
fraîche & sentant l'huile

Sawasaki Hisaki