[page entièrement barrée]
[Sa petite fille battait des mains pr que la chanson recommençât
mais son mari parlait de descendre enfin déjeuner.] Le harpiste
timidemt* du geste &
ayant tiré

se rapprocha d'eux en sollicitant un pourboire.] Arnoux tira
d'eux ayant tiré
sa bourse, & il écartait du doigt, vivement toutes les pièces
blanches ; Alors Frédéric allongea vers la graisseuse casquette
sa main fermée, & l'ouvrant avec pudeur, il y déposa un
louis d'or.
le poussait à devant elle
Ce n'était pas la vanité qui lui faisait faire cette aumône. Mais
vague
une pensée de bénédiction où il l'associait, un mouvement
enfin venait
de cœur involontaire & presque religieux. [Arnoux enfin avait
Arnoux
Arnoux
de donner un patard, &* Madame rougissait. Avait-elle donc vu
le sens même vague pr lui de
la pièce d'or & compris cette délicatesse ? Quant au harpiste, il
crut
il croyait
crut que le jeune homme s'était trompé, sans doute, & il ne
sans doute
broncha pas.]
Puis
Puis Arnoux, en montrant le chemin à Frédéric, l'engagea
cordialement à descendre [pr faire comme eux] Mais Frédéric
répondit avait tout à l'heure Puis*/mais* Puis dès qu'il
affirma qu'il venait de déjeuner. À peine fut-il seul
venait
vivement il* —
qu'il alluma une cigarette pr calmer son appétit. Car il avait
vite estomac

effrontément menti*
menti effrontément.] il se mourait de faim, & n'avait pas un
dans sa ne possédait plus
centime au fond de sa poche.
bourse. libéralité
Du reste, il ne regretta point sa générosité. il était heureux
au contraire pas
de souffrir à cause d'elle.
[La petite fille, restée sur le pont, avec la négresse courait
autour de lui. Frédéric voulut la baiser. Mais Melle Marthe
après un long regard dédaigneux s'enfonça la tête dans
le tablier de sa bonne — tout en lançant de gds coups de pied
derrière elle, pr repousser le Monsieur.
pensa
Ensuite il songea
Alors Frédéric pensa qu'on n'était pas forcé à une
consommation quelconque & qu'il avait bien le
dans la chambre
droit de se tenir en bas comme partout ailleurs.
comme les autres
                                                                                   Alors

Sawasaki Hisaki