Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Retour à Nogent

Première partie, chapitre 1 — 599_099r

13


Cette maison avec gd jardin, donnant sur la campagne passait pr la

plus belle dup*du pays, & ajoutait à la considération de Mme Moreau

qui en était la personne la plus respectée

la noblesse de sa famille

la noblesse de sa f.

2

depuis longtemps

1

éteinte

vanter ses aïeux. Son origine aristocr

Elle n’avait pas besoin de se vanter de ses mais

Jamais elle ne parlait de ses aïeux gentilhommes. Son origine

dans/par

aristocratique se révélait décelait à ses manières un peu hautaines

distinction

fines son long visage

& à la noblesse de sa longue figure bordée de cheveux gris. Son

que l’on croyait très riche

mari, un plébéien plus riche qu’elle, était mort tué d’un coup de

pendant sa grossesse se promenait

sabre en lui laissant une fortune compromise. [elle n’avait pu se

Son économie, ses soins

tous ses efforts ne

l’avaient pas reconstruite

On la voyait tous les dimanches

après vêpres, se promener

dans sa voiture

après vêpres dans sa voiture

en voiture xxxxx

résoudre à vendre sa voiture] elle recevait trois fois la semaine

elle

& donnait par an deux grands dîners ., Mais le nombre des bougies

le xxxx mal nourri xxxxx médiocre*

faisait &

était calculé d’avance, elle taillait elle-même toutes ses robes, elle

attendait impatiemment ses fermages. cette gêne continuelle,

avec sa austère

dissimulée comme un vice [& jointe à une piété profonde la

jointe à une piété profonde de sa vie

rendait sérieuse. Obéissant à la médiocrité qui l’entourait

Il lui avait fallu

contraindre ses goûts peu à peu

elle avait dû faire taire son orgueil, & rétrécir son esprit

par la médiocrité

de son existence

&

Elle croyait à l’excellence de son jugement ; Elle avait des

même

principes jusqu’en littérature. Cependant sa vertu s’exerçait

étalage aigreur avait une façon de blâmer bienveill*

sans pruderie, sans xxxx. Elle blâmait d’une manière

charités les plus moindres

Sa dévotion était presque

gracieuse.

douce. Ses moindres charités semblaient de gdes aumônes. On

la consultait [à propos des mariages], sur le choix des domestiques

l’éducation des jeunes filles, l’art des confitures - & Monseigneur

descendait chez elle, dans ses tournées épiscopales.

Nicole Sibireff