Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Enfances des deux amis

Première partie, chapitre 2 — 599_122r

16.

                                                             était le maître
                                                       il avait bien le droit d'élever son
Cela fit scandale                              enfant com bon lui semblait
Mr Deslauriers s'en fâcha, — & ne salua plus Me Moreau
        il        ironiquement
qu'il appelait la marquise — parce que son gd père était/ant
                à sept*
marquis & pr se moquer de ses dorelotteries
                            seul

Il le retira

de l'école, continua son éducation &       les mathém & la charge
                                             lui                         en douze temps*
        À sept ans il lui apprit l'exercice du fusil
                             voulut apprendre
[et en 1831, lors de la guerre, il le fit entrer, malgré
        de l'équipement les moutards
la dépense, dans la garde polonaise]
                                         la petite légion d'enfants qu'on
avait habillés en lanciers. ce fut peut-être la jouissance qu'il

{{Ψ comme s'il eût deviné
l'endroit sensible résista
à toute instruction
militaire}}

                 Ψ ils*
lui donna.] Mais un incroyable esprit d'insubordination
         le gamin
animait l'enfant. qui ne cédait pas sous les coups.

malgré Sa pauvre
lorsqu'il fâchait
mère voulait en vain
de s'interposer était
rudoyée comme lui

sans jamais répondre une parole — ce qui exaspérait son
        c'était son air dédaigneux Enfin désesp d'en faire qq chose il
père. — il le mit à son Étude, le gardait courbé à
         pr y copier des actes         lui rendit
copier toute la journée ce qui dévia un peu sa taille il

Quand il n'écrivait pas
ouvrages
l'employait à des voyages* de
dans la maison
peine ou à faire des courses
porter des exploits
dans la ville.

avait une l'épaule droite visiblement plus forte que l'autre.
                                 qui se développe mieux
Mais comme un chêne sous un climat dur, Desl n'en
devint plus fort. robuste — & acquit une gde force d'âme

Mais accoutumé

aux privations         & n'en devint que plus robuste.
se familiarisa avec la misère. - - comme les chênes
qui se développent mieux sous les climats durs.

sa femme muette*

                                         le décès
        en 1834 six mois après la mort de sa
femme, morte d'un cancer Mr Deslauriers vendit sa
charge tout à coup, sans qu'on ait jamais su prquoi.
         aperçut un matin
On vit un Mr D. sortant de chez Mr le Président
                 les mains tremblantes
la figure rouge sous ses cheveux gris en brosse — il se
                                                                 d'un air pensif
promena toute la journée, le long du canal, en roulant
                                                                    l'étude
des yeux terribles*. Mais trois mois après la charge
il avait                                            la ville
était vendue & son étude & quitté le pays

Il alla s'établir marchand
d'hommes à Troyes, &
pris sans doute de qque remords
sans doute
ou pr qqu'autre motif, il
remit*

                                            plus tard

l'arrondissement. On apprit qu'il vivait à
Villeneuve neuve l'Archevêque. — Marchand d'hommes
ressources inconnues. vivant on ne sait comment.

ayant obtenu,
on ne sait comment, une demie-bourse pr son fils, il s'en
                                débarrassa en le mettant au collège
                                                                 de Sens

Sawasaki Hisaki