Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Enfances des deux amis

Première partie, chapitre 2 — 599_124r

16.

                                     leurs souv.                ne xxx
                               leurs souvenirs étaient loin*
                                              déjà presq effacés
     Mais               treize                              D'ailleurs
Mais l/L'un avait seize ans, l'autre seize. D'ailleurs mille différences
                                                                    xxxxxxx
de caractère & d'origine les séparaient [ils se fréquentaient peu
   au commencement.                                                        d'abord
d'abord.

{{&
le proviseur avait certains égards
pr lui. comme appartenant à
la famille des Moreau. il y a dans
l'église St Nicolas de Villeneuve
l'archevêque un Jacques Moreau
enterré avec sa femme . Leur descendait}}

Frédéric possédait dans sa commode, toute sorte de provisions, des
                                                                            par exemple
choses recherchées, un nécessaire de toilette par exemple. il aimait
aimait
à dormir tard [le matin], à regarder voler les hirondelles, à lire
des pièces de théâtre & regrettant les douceurs de la maison
      s'ennuyait au collège
il trouvait l'existence* dure* la vie du collège un peu dure.
   trouv*                       Le              du capitaine

Pr se faire vite une position

 Elle*        douce          au fils de l'huissier
Elle semblait délicieuse à son camarade plus modeste. Il
          de toutes ses forces &                                           passa
y travaillait si bien, qu'au bout de la seconde année, il entra dans
la classe de troisième. Cependant, à cause de son père, de sa pauvreté ou
de
                sourde*
            une sourde malveillance l'entourait peser sur lui une malveillance
son humeur taciturne il sentait autour de lui des dispositions
                sombre xxxxx xxxxxxx Mais
malveillantes, elles changèrent tout à coup. Un domestique, [en
                une fois
pleine cour des moyens, l'ayant appelé fils de gueux, il lui sauta

{{car* les dispositions du
collège changaient/èrent
immédiatement}}

à la gorge [comme un tigre,] & l'aurait tué sans trois pions
                                                                courut à lui
qui intervinrent. Frédéric, emporté d'enthousiasme, le
                                                tous les deux
serra dans ses bras. puis ils causèrent pendant longtemps
                                leur liaison*
& à partir de ce jour, l'intimité complète. L'amitié
                                       tout                       L'affection
d'un gd, sans doute, flatta tout d'abord la vanité du
petit, — & l'autre accepta comme un bonheur ce dévouement
qui s'offrait.
Son père, pendant les vacances, le laissait seul au collège. Il
               par hasard
entra un jour dans la bibliothèque. Une traduction de
                ouverte* par
Platon [qu'il ouvrit] l'enthousiasma. il la relut plusieurs

ouverte par hasard dans
la biblioth

                alors
Alors s'éprit à l'étude métaphysique &
fois. — & désormais tout en suivant la classe, il se livra
secrètement à des études particulières. Ses progrès y* furent
         car         attaquait                       dans l'impétuosité de la jeune
rapide. il les abordait avec des forces jeunes & dans l'orgueil
 entier*                                                             dans tout*
entier* d'une intelligence qui s'affranchit. Il dévora l'un
                [& selon le hasard des casiers*]
[après l'autre, au hasard, Jouffroy, Cousin, Laromiguère
                                                                            puis
les Écossais, remonta jusqu'à Mallebranche, & arrivé
                                                             fr*
en rhétorique, au lieu de faire des discours, se lança
se perdit passionnément
résolument dans les profondeurs de Spinoza.
laborieusement]
                                                                                    Le père

Sawasaki Hisaki