Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Première rencontre avec Jacques Arnoux

Première partie, chapitre 1 — folio 39r

 

5.
  & Il paraissait si bon enfant, il riait si bien, il avait tant d'expérience
              Fr                                               plus de redoublement
que le bachelier éprouvait à chaque minute un surcroît de sympathie
pr sa personne                                     comme un redoublement
pr sa personne. Ce qui le flattait surtout, c'était cette familiarité d’un

— oui, voilà
comme je suis
tout le monde
m’aime

D'ailleurs    
les restaurants  
les cercles   

étaient
quel individu
quel parisien !

                          semblait                                                     hausser
homme mûr qui, par la confidence de ses goûts semblait le monter
                 D’ailleurs                                           semblait
à son niveau. D'aill [Il lui apportait d'ailleurs comme l'émanation
du monde                  savait l'intérieur & les acteurs cercles l'intérieur
de la vie parisienne]. Il connaissait les théâtres, les cercles, les/des ateliers
                                    il appelait                           gds                   conte
les/des journaux il savait des particularités sur les gds artistes contemporains
il les appelait les plus fam.              quand ayant dit . . . .
il les appelait par leurs prénoms, – & quand il lui échappa de
                                                                                   & quand il eut dit
dire qu’il les recevait qqfois à dîner, le jeune homme le contempla
                                  qq  qq                 à cette révélation     cons
avec ébahissement.
                                                                                  remarqua
                                                                                 remarqua
Alors ils causèrent de leurs œuvres. Mais Frédéric s'aperçut alors
    nouvel nouvel     d’étranges [illis.]                              la même
que son ami faisait d'étranges méprises. il confondait dans une estime
        nouvel                           &
égale les talents populaciers avec les génies patriciens, réglait son
admiration sur le succès, & il répétait naïvement tous les lieux-communs
de la critique, toutes les idées-reçues de l'époque, en matière d'art. Il ne
                                       du reste car il prenait
tenait guères aux siennes, du reste & acceptait les opinions qu’on
Vous réussirez
     bah !
 comme un
autre. n’ayez pas
peur
avec de la
réclame & du
travail prquoi pas ?

lui offrait, avec docilité, comme choses indifférentes. Cela permit
                                                             & il l’en aima davantage
un peu au jeune homme de se faire valoir. Il n'avait pu se retenir de
                      en partie                                       son esprit
                        en p
lui confier ses projets. l'autre les encouragea. Alors il fut pris
pr l’étranger
         d’une espèce sorte de reconnaissance
pr lui, de reconnaissance et presque d'attendrissement.

[Le bas de la page, écrit à l'envers, concerne le passage où Frédéric découvre Madame Arnoux. ]
 

Danielle GIRARD