Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Première rencontre avec Jacques Arnoux

Première partie, chapitre 1 — folio 50v

 

4.

 

              grotesques
               comiques
Avec [des détails qui faisaient rire &] des mots obscènes qu’il prononçait
                                        & des comparaisons* techniques prises
d’une manière tendre.    Cependant il disait « des chairs de Rubens, des
                                                      locutions prises
pâleurs du Boticelli. »             à l’argot des ateliers
                                                        timidement
— Vous êtes peintre ? » demanda timidement Frédéric
— Ma foi, non ! » répondit-il.
                           Ensuite il héla le cantinier pr avoir du sucre &
de l’eau, tira de sa poche une gourde pleine de rhum, & quand il
eut composé le mélange dans les deux verres :
— Buvez donc ! il faut toujours boire quelque chose en fumant »
                                                            un
Puis Il s’essuya les moustaches à son foulard qui sentait le
               reprit son discours    
musc & continua de discourir
                                    de parler
                                                 deux                  en plein
                                                  deux                    soleil tout en
Il restait assis sur le cabestan, les jambes ballantes, avec
gardant              de feutre   fin                     de son front   laissait
son chapeau de paille très incliné au bord des yeux, dans la crainte
laissait voir à demi ses yeux, comme dans les découpures d’un masque & il riait
du soleil il paraissait si bon enfant, que Frédéric éprouvait
        si bien       éprouvait
à chaque minute, plus de sympathie pr sa personne. Quel

                   sentimens                        
Leurs opinions en politique
étaient les mêmes. Leurs
remarques sur les gens
 
d’eux                         
autour s’accordèrent. D’ailleurs

individu ! quel parisien ! quelle expérience ! Il connaissait les
coulisses
théâtres & les actrices, l’intérieur des ateliers, les cercles, les
                                             &                                                           & les
les restaurants, les journaux, les gds hommes contemporains. Il appelait
                                                                 tout simplement
les plus fameux par leur prénom, les recevait à dîner qqfois
à cette révélation, le jeune homme le contempla avec ébahis -
sement.
Alors                                                           l’étranger
Alors Ils causèrent de leurs œuvres. Mais le nouvel ami de Frédéric
                                                                          trop
faisait d’étranges méprises. il confondait un peu dans la même
         égale          du ruisseau
estime les talens populaciers & les génies patriciens. Du reste
il ne tenait pas à ses idées*                         docilement
il acceptait les opinions qu’on lui offrait, avec docilité, comme
choses indifférentes. Cela permit au bachelier de faire valoir
                                                            jeune homme
son esprit. Il n’avait pu se retenir de lui confier en
partie, ses projets. L’autre les encouragea. Alors il fut pris
pr lui d’une sorte de reconnaissance. Mais il le vit
          il s’interrompit tout à coup
tout à coup, qui considérait le tuyau de la cheminée, attentivement
Puis ayant tiré sa montre, il marmotta entre ses
                                        dents un long calcul
                                                                      alors

 

Nicole SIBIREFF