Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Jours heureux à Auteuil

Deuxième partie — Chapitre 6 — Transcription du folio 116r

 

317

La bonne   – une grosse fille joufflue – qqfois c’était elle-même
 
Marthe, (vu son caractère peu aimable) a été mise en pension
sa fille                                      allait
Eugène, dans le milieu du jour, va à l’École – Arnoux néglige
tout entier à des   projets d’entreprises merveilleuses, qu’il élaborait dans de longs
sa femme. Il déjeuners au Palais Royal avec des gens d’affaires
Regimbart, Compain : tête de veau, & se livre à des projets
                                                             étaient
d’entreprises merveilleuses. Donc, ils sont libres.
                                                           qque tacitement
           Il était bien convenu qu’ils ne devaient pas s’appartenir
                                                                &
qu’elle ne pouvait être sa maîtresse, qu’il ne ferait aucune tentative
Ils se l’étaient                   &                 c’était               même
C’était promis, juré. une des conditions, la condition même de
                                          seul        [illis.]         fondamentale
se
s visites. Mais par le fait de ce pacte – qui les mettait, croyaient-ils
                                                                  tacite 
                plus de
leur octroyait une
[illis.]                    
liberté sur tout le reste
                        et ils s’épanchaient
                    péril        leur permettait
à
l’abri du danger, ils s’épanchent/aient avec plus d’abandon
   
                             dev
Plaintes sur la Providence – « Ah ! si le ciel l’avait voulu
avec le plus
d’abandon
si nous nous étions connus !...si j’avais été plus
jeune vous un peu plus vieux – si etc.
D’abord exaltation
                     religieuse
mystique enfant
puis
puis exaltation musicale
chant. – puis raisonnable
                             2
vie étroite ce qu’elle aimait alors ? 
Et les choses qui lui auraient déplu dans
             le charmaient
(à Fr)autre lui plaisaient dans celle-là
Elle lui avoue qu’elle n’a jamais
aimé d’amour personne
                                                                         promenades
                                                           chez ses parents, à Chartres
Elle lui dit son passé de jeune fille – ce qu’elle aimait
         2
ce qu’elle souhaitait
                             . temps de collège. .son   rappelle
Lui aussi. Il conte son long amour. lui rapporte
                                                              & elle répondait
une foule de petites particularités. – qu’elle « oui c’est
                                                                         c’est vrai
                                                                        vrai » répond elle.  
                                                                              je me souviens
                         & portant sur des points pareils,
sympathie profonde.               mêmes goûts, mêmes idées. exemples ?

«  comme nous nous entendons
éprouvent du charme à
parler de choses insignifiantes,
de personnes qui leur sont
étrangères.
Plaintes sur la Providence (duo) – « Ah ! si le ciel l’avait voulu –
Si nous nous étions connus. . si j’avais été plus jeune, vous
un peu plus vieux. .  si etc.
       Elle lui avoua qu’elle n’avait jamais aimé d’amour
                                                                               personne
                  d’ailleurs    avait                           (enchanté)
elle ajouta que qu’elle a reçu peu ou point de
                                                                     déclarations.
                                                                et il fut moins
                                                                                content
 

Nicole SIBIREFF