Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Jours heureux à Auteuil

Deuxième partie — Chapitre 6 — Transcription du folio 117r

 

318.
  L’humeur revêche de sa fille l’avait forcée de la mettre en pension. Le
                   passait l’après-midi dans une
                                                    allait une
petit Eugène, au milieu du jour allait à une école du voisinage/voisine
                                                                 nouveaux
Arnoux tout entiers à des projets des plans d’entreprises merveilleuses & qui
devaient le rendre millionnaire en six mois, faisait de longs déjeuners au
                                                                                     & son ami
Palais Royal avec des gens d’affaires, avec Regimbart avec Compain
                                                                                      Ils se trouvait
[(tête de veau) & passait plusieurs jours sans venir.] Ils y étaient donc
complètement libres, &
libres sans crainte d’être dérangés.
                   entendu
Il était bien convenu qu’ils ne devaient pas s’appartenir, qu’elle ne
                                                     ne   
pouvait être sa maîtresse & qu’il ne ferait aucune tentative. [ C’était
même la condition fondamentale de ses visites.] Mais cette convention
qui les mettait, pensaient-ils, à l’abri du péril, en leur donnant
                                             liberté infinie
sur tout le reste comme une licence indéfinie, facilitait leur
l’expansion de leur
épanchement                                                                           mère
                                                                                                chez ses pa
Elle lui dit son existence de jeune fille, autrefois, à Chartres, ses parents
et qu’elle aimait à s’échapper pr faire de longues courses toute seule
                               puis
dans la campagne – Sa dévotion de douze à quinze ans puis
   fureur de musicale                     toute seule dans sa
sa furie musicale quand elle chantait dans une petite chambre
      avait vue                                   la raison    ou  plutôt un
qui donnait sur les remparts. – ensuite était venue un état
                                          alors on l’avait mariée
une indifférence apathique  le mariage
de raison & d’apathie. Si elle avait été homme, elle aurait
                                       le ciel l’eût fait naître
  voulu être un                  Elle déplorait son instruction
aimé à être un marin. Elle regrettait que son instruction n’eût
                                    la pauvreté de
    [illis.]
pas été plus soignée. Car il y avait beaucoup de choses
                                                     dans les livres
qu’elle ne comprenait pas. dans les livres
 

Philippe LAVERGNE