Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Jours heureux à Auteuil

Deuxième partie — Chapitre 6 — Transcription du folio 125r

 

318.
                          régler                                             & Me Ar
Ils arrivèrent à se fixer d'avance le jour de ses visites. & sortant
comme pr une emplette dans le village, elle allait à sa rencontre
     le chemin
sur la route.
                                                              le rendre amoureux   étant
Elle n'usait cependant d'aucun artifice pr l'exciter. – plongée, perdue
Elle ne faisait rien
cependant pr encourager
son amour, étant perdue 
  dans l'absorption
               l'absorption qui caractérise   & caractérise
dans l'insouciance de soi-même qui marque le commencement des gds
        cet                           soi-même
bonheurs. Pendant toute la saison, elle porta une espèce de robe de
                                                bordée de          en velours
chambre en soie brune, large, avec des revers en velours pareil & qui
large
ample vêtement convenant à ses attitudes un peu molles      nonchalante et à
large & qui convenait à la paresse de ses attitudes & à l'expression
sérieuse de sa  physionomie sérieuse.    atteignait d'ailleurs au
  de sa beauté et de sa figure.          Elle était au mois d'août des femmes
                                                                 touchait   [illis.]*
                                                                       de douceurs*      d'ardeurs
époque tout à la fois de fleurs et de fruits, de tendresses & de passions
                                 [illis.]
où la maturité qui [illis.] alors le regard d'une flamme plus
                            [illis.]                       sentiment
profonde, quand la force du cœur se mêle à l'expérience de la
                                       sentiment

épanouissement

 vie, que la grâce devient sereine*, la raison séduisante & que
regorge de facultés
…………..[illis.]………… dans l’harmonie naturelle de
& que
sur la fin de ses
épanouissements		 l'être tout entier craquant de plénitude – attend la vendange des [illis.]
            complet  déborde regorge de richesses – de facultés
                                                                   & de charité
Cet état se traduisait par plus de douceur une d'indulgence de
Jamais elle n'avait eu plus de douceur*
        Large                                               l’aplomb
Aussi universelle  . . . un l’aplomb donné que donne la conscience d'être dans
                          & il s'y joignait        s'abandonnait
le vrai. Sûre de ne pas faillir, elle se livrait ….[illis.]…..
                                       sentiment
aux délices infinies d'une passion                conquis
     sa faiblesse*
à son sentiment qui lui paraissait un droit acquis par ses chagrins,
                                     cela était d'ailleurs si bon et si nouveau
une sorte de récompense.
                      méritée  Jamais rien de pareil de lui était arrivé

cela a été si bon d'ailleurs & si nouveau
nouveau. Quelle différence, quel abîme entre la grossièreté d'Arnoux et
les adorations de Frédéric.

                              ayant peur
Il y était bien forcé [illis.] Il tremblait de perdre par un
mot, un geste, tout ce qu'il croyait avoir gagné, se disant
qu'on peut ressaisir une occasion & qu'on ne rattrape jamais
une sottise
 

Danielle GIRARD