Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Jours heureux à Auteuil

Deuxième partie — Chapitre 6 — Transcription du folio 126r

 

318.
                          fixer
                        régler
Ils arrivèrent à fixer d’avance le jour de ses visites. – Me Arnoux
                      par hasard, elle              village
sortant comme pr une emplette dans le [illis.] allait au-devant
                 la route.
de lui sur le chemin
                                                                                                    étant

Cependant  

 Elle ne faisait rien, cependant pr encourager son amour – étant perdue
        cette
        cette                        de soi-même
dans cette l’insouciance de soi-même qui  caractérise les gds bonheurs.
Elle porta
Pendant toute la saison, elle porta une robe de chambre, en soie brune
bordée de velours          2               1
avec des revers  pareil, large vêtement convenant à ses attitudes
                                                              et prtant*                d’ailleurs
un peu molles, & à sa physionomie sérieuse, elle touchait, d’ailleurs,
                                                                      D’aillleurs
au mois d’août des femmes, époque tout à la fois de réflexion & de
                                                          tout à la fois
tendresse, où la maturité qui commence colore le regard le re d’une
flamme plus profonde, quand la force du cœur se mêle à l’expression
de la vie – & que sur la fin de ses épanouissments, l’être complet
déborde de richesses, dans l’harmonie naturelle de sa beauté. Jamais

jamais ses

ses grâces se trouv

 elle n’avait eu                  de charité, [illis.]
elle eu plus de douceur, de charité, d’indulgence - & il s’y joignait
                autant de
l’aplomb d’une conscience tranquille. Sûre de ne pas faillir,
        [illis.]                                                   lui semblait
elle s’abandonnait [illis.] [illis.] sentiment qui paraissait un droit
     s’abandonnait à un
conquis par ses chagrins, une sorte de récompense méritée –
                           du reste
cela était si bon d’ailleurs, & si nouveau ! Quel abîme entre la
grossièreté d’Arnoux & les adorations de Frédéric.
Il tremblait de perdre par un mot, tout ce qu’il croyait avoir
                                                                               mais
gagné. se disant qu’on peut ressaisir une occasion & qu’on ne
               point                                                           tout à la
rattrape jamais une sottise. et dans un raffinement, tout à
fois
la fois de délicatesse & de lâcheté, il voulait qu’elle se donnât
                                                                             contenait
& non la prendre. L’assurance de son amour lui procurait d’ailleurs
le délectait comme                                         lui procurait
comme un avant-goût de la possession - & puis le charme
                                                        ……..[illis.]………
[tout particulier] de sa personne lui troublait le cœur plus que les
    à en en             qqfois                                 comme  [illis.]  [illis.]
……[illis.]…..

N ivresse tellement puissante		 sens en avoir tout à coup, quand il la regardait [illis.] des envies de
                                                [illis.]                  [illis.]
pleurer. C’était une béatitude indéfinie, une [illis.]
                                             infinie M                     Puis
tellement [illis.] qu’il ne s’en apercevait pas - une fois loin
               [illis.]                                                   Puis
d’elle des convoitises furieuses le dévoraient.
 

Philippe LAVERGNE