459

De temps en temps, Rosanette se levait pr entr’ouvrir les rideaux – et elle
                long                                 eu*
songeait au bonheur qu’elle aurait goûté dans la vie, s’il ne fût pas
        Elle l’apercevait plutard.
mort. Dans six ou huit mois il aurait commencé/ant à marcher. – elle [illis.]
    puis         quatre ou cinq mois                    entre                puis
l’apercevait à cinq ans, avec un polichinelle dans les bras – à quinze
                     sept                 dans la cour avec les autres*    puis
ans au collège, & jouant aux barres, remportant un prix – à vingt
ans                 —
jeune homme ... & toute ces figures, qu’elle se créait, lui faisaient
comme autant de fils qu’elle aurait perdus – sa maternité, par excès de

l’excès 

de la    multipliant ainsi* sa maternité
douleur,    ... ... [illis.] ... ... multipliée
                        ainsi ... ... [illis.] ... ...                         songeait
                     assis     immobile                     en face d’elle
         Frédéric restait assis dans l’autre fauteuil & songeait à Me Arnoux
                                                         sur les rails d’un
où se trouvait-elle, maintenant ? dans un wagon de chemin de fer
sans doute face                du wagon    la campagne - - - s’enfuir
& la figure collée à la vitre & regardant les* p** s’enfuyant*
                     du côté de Paris    bien
par derrière elle. [illis.] [illis.] – ou bien, sur le pont du d’un
                paquebot
navire bateau à vapeur, comme la première fois qu’il l’avait

s’épaissant autour d’elle –
aussi
plus noire que la
ténèbre* & dont
elle ne sortirait plus.
Puis il la voyait

                                                                 & tout
                                                                [illis.] enveloppé d’un
vue ! Mais celui-là s’en allait indéfiniment – dans la brume
il lui semblait qu’elle ne devait jamais en descendre    brouillard
et elle n’en descendrait pas en même temps que lui – Il la voyait
elle avait* *** au milieu d’une                     où
     cependant* dans une chambre d’auberge – au milieu de paquets
            de fer     ébranlée*                     et après
froideur* – carreaux*. – des coups de vent. – que deviendrait-elle ? & après*

avec des/ses malles
par terre, sur
un papier    les pavés
de tenture en lambeaux
& la porte qui tremblant/it
[illis.]
sous les coups de vent.

il faudrait bien pr voir qu’elle se fit*             2                 1
institutrice, dame de compagnie, femme de chambre – peut-être ?
                enfin                                        quels était* [illis.] ?
enfin subissant tous les hasards de la misère* & cette incertitude
                        était            l’environnaient
sur son avenir devint* ... ... [illis.] ... ...
de son sort était pire que tout pr [illis.]. ce qu’il y avait
         lui* torturait Fr. plus que tout
de certain, c’est qu’elle était irrévocablement perdue, pr lui !
        [ Alors Il se reprocha son inertie. ] Il aurait dû la
         de loin            son départ
surveiller empêcher sa fuite. – ou bien partir derrière elle –
                                    [illis.]                            car
et la suivre malgré tout, à n’importe quel prix ! n’était-il
son défenseur **, son véritable époux ? – alors un remords
de**. – un arrachement de tout son être – & ses larmes
                    firent irruption.                entier.
contenues se lâchèrent –

[SAWASAKI Hisaki]