Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Troisième partie – Chapitre 5 – folio 609-138v

Douleur de Rosanette et de Frédéric

 

460
  {{         qui
Rosanette s’en aperçut & *elle en fut que plus attendrie* elle s’approcha
de lui tout attendrie.
                         aussi toi –
— Ah ! tu pleures, tu es bon ! tu as du chagrin !
— Oh ! oui ! j’en ai ! j’en ai ! »
         Il la serra contre son cœur ; & tous deux sanglottaient
debout, en se tenant embrassés.}}
                                                              aussi
         Au même moment, Me Dambreuse, pleurait comme eux – étendue
                 contre/sur     les dents serrées
à plat ventre sur* son lit, les deux coudes ... ... ... [illis.] ... ... ...
                         deux
& la tête dans les mains. - - -

Le soir même

                                                 le soir
Me Regimbart, était venue, le soir même lui apporter sa première robe de
couleur couleur, (son deuil étant fini dans la maison) – & elle lui avait
                         Mr Moreau        de désespoir [illis.] & même
conté la visite de Frédéric son air attristé, comme quoi même il

comme quoi même 
qu’il 

                          Frédéric                désespoir
avait même dans sa poche douze mille francs destinés, à Mr Arnoux
                 cet                                             [                            ]
         Ainsi l’argent qu’elle lui avait prêté, son argent à elle –
                         le départ
c’était pr empêcher de l’autre, pr se conserver une maîtresse.
                                                                                                         chasser
         Elle eut, d’abord, un accès de rage – & elle avait résolu de le mettre
                                                    P
à la porte, comme un laquais. Mais ses/des larmes abondantes la
                                                             [illis.]    trop     pr vivre
calmèrent. Elle s’avoua qu’elle l’aimait, & qu’elle ne pouvait
vivre sans lui. Il fallait mieux tout renfermer en soi, de ne
rien dire.
                             ——

 

[SAWASAKI Hisaki]