II.

                                            entra dans    là ; le commis
Il courut vite rue de Fleurus. – la boutique ... [illis.] ... là un lui
apprit que le vrai domicile de Mr Arnoux était toujours rue Paradis.
car il avait gardé deux domiciles.
rue Paradis, le concierge lui dit — « non, Mr Arnoux est parti
d’hier soir, en voyage !
— & Madame.
                 fut                             saurai vous dire –
Le concierge embarrassé « je ne sais pas. » Fr a qqu’espoir & monte
précipitamment.
Il [illis.] sonne.
La Bonne – on le fait attendre – bruit de pas dans le vestibule
                                             longtemps
& il chuchottements.
La Bonne ouvre.
— Non ! Madame est partie avec Monsieur.
— Mais où ?                [illis.].

— Je n’en sais rien. »
                                                            était
                        Le vestibule, en effet, est tout démeublé, – des papiers
d’emballage, par terre, Fr* Il         naturel, cependant ? on ne part pas comme ça.
Pourtant* ça ne lui semble pas [illis.] Il y a dans la disparition de Me Ar qqchose de louche
                                                cela lui semble un complot dressé contre lui. sans doute
                                                            & come une machination        ils se cachent
                                                                            c’est    **    qui
Mais Regimbart doit savoir où est Arnoux, – car l’ami de R. le*
                         devait            était            puis c’était     XX
le poursuivait.

                                                                                     aux platanes
Il va chez Regimbart – à Montmartre, rue de l’Empereur, au
    de la rue    au pied du
tournant, sous* le moulin. – (platanes dans la rue.) Petite porte battante
                                                        de l’extérieur     dans le
deux marches, quatre fenêtres. on voit ce qui se passe au rez-de-chaussée
                                                                 qui recouvrent à hteur d’hom
air province. Un jardinet clos par une grille. des plaques de tôles
sur la grille. – Du trottoir, on voit l’intérieur du rez-de-chaussée atelier
                                            de Me Reg. plein d’ouvrières.
                                                                        Elles étaient toutes
Atelier de Me Regimbart toutes les ouvrières sont amoureuses
        le trouvant très beau    que Monsieur
de Monsieur, convaincues* qu’il avait de gdes occupations, de gdes
                     c’était
relations, que c’est un homme hors ligne – elles lui font
un cadeau le jour de sa fête – quel ? – une gravure : le
convoi du pauvre - - - Quand il passait dans l’atelier
         elles attendaient ce moment-là avec impatience    dans leur
un mot solennel sur le travail - - & plus tard mariées*
        elles étaient        amoureuses de lui        gardé pour
ménage, infortunées parce qu’elles l’avaient perdu*
                                                         idéal.

                        X
                                [Me Regimbart, toute dévouée, [tremblant de le perdre
tant il est beau ! Regimbart l’exploitait –

SAWASAKI Hisaki