Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Troisième partie – Chapitre 5 – folio 610-10r

Chez Regimbart

 

III.

Au nom de Mr Moreau, elle
vint bien vite car elle savait sa position     dans l’h. damb
                                Frédéric                                     un    
Ce fut elle qui reçut Regimbart & qui le fit passer par escalier - - salle à manger salon*
                le recevoir                                                            très    très propre, abus de toile cirée - &
Sans Me Reg – savait qui était Mr Moreau & sans elle

{{R. l’aurait peut-être
mal reçu car. }}

                             [illis.] à
                            retrait de sons mari où il se retir pr penser

il n’aimait pas à être
dérangé dans son
intérieur.

Petit salon très propre. – (Tout est reluisant, abus de toile cirée) - - un crachoir
Fr Regimbart                                                                                                 err.
     Regimbart vient de rentrer

– Mais sans doute

sa fem lui avait fait la leçon – il est moins rébarbatif qu’on aurait pu croire.
Regimbart Il ne sait pas où est Arnoux.                                         curieuse*

Regimbart explique (tout
ce que Pellerin n’a pas)
dit.
explication :
- - - -

                 autres                                                                 reste par curiosité
On parle des affaires d’Arnoux – de ses fautes. Me Regimbart dit son mot
                                                                                 est curieuse de Fr. sachant par les
                                                                de sa conduite    domestiques [illis.] de ce qu’il
                                                                                                                l’avait [illis.]
Frédéric dit avoir dans sa poche 12 mille francs qu’il lui apportait pr
le
sauver.
– étonnement de Regimbart. « comme vous y allez, – vous ! quel bon ami vous faites ! »

— Je vous dis que je les ai !

— Mais il n’est plus temps.    il n’a pu les trouver. la plainte est désespérée/déposée & il
— Mais seul.                            est parti – M
et Madame ? — partie aussi –
— Parti ! » Frédéric laisse éclater son désespoir. & s’inquiète de Madame.

N Fr. — « Mais seul ? »
« — Non, avec sa femme ! »
R. en donne une preuve

Fr laisse voir son chagrin
Chagrin visible de Frédéric
R.
On parle des fautes
de l’inconduite d’Arnoux

                 dit [illis.] par
Me Regimbart dit son mot

                                                des    conjugales
Regimbart (qui a pourtant qques peccadilles à se reprocher) estime les femmes
vertueuses. fait gd cas de Me Arnoux. « elle lui soignait ses vieux restes –
— c’est un ange. »
                en lui-même
             intérieurement    de ce sentiment
Frédéric lui en sait gré intérieurement & remercie Regimbart comme
s’il lui avait rendu un service. – Le cit citoyen en est même tout
étonné.
 
SAWASAKI Hisaki