Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Troisième partie – Chapitre 5 – folio 610-13r

Les causes du départ d'Arnoux

 

V.

 

— Mais je les ai ! » dit Frédéric

Le citoyen se tourna vers lui

Comment ? — « blagueur ?
            je les                dans ma poche
— Oui ! j’ai sur moi, [douze mille fr] que je lui apportais
Étonnement de Regimbart. — Comme vous y allez, vous ! quel ami vous faites !
Allons donc ! C’est une blague ! »
Je vous dis que je les ai !
         Mais
Mais il n’est plus temps ! la plainte est déposée & Arnoux parti.
Mais pas s/Seul ? » s’écria Frédéric

{{                            lui
j’y étais                 rue Paradis
j’ai été moi-même chez lui.
autant pr Mignot.
que pr lui
tout à l’heure
pr savoir à m’en tenir*.
Il n’y a plus personne.}}

                                         A                                ?
— Non, Avec sa femme ?/! » Regimbart en donne la preuve
                                         laisse tomber sa tête « c’est fini »    qq larmes.
                                                     en murmurant         qui                         est*
Frédéric laisse voir son chagrin                             Me R. l’observait lui* tr**
         sentit un gd déchigrement*                                                pas qui
                                                                     [illis.] de se trouver mal
                                                        remarqua sa pâleur & lui demanda s’il ne
                                                                                                         même*

B                     ce matin
— on les a vus déjeuner
ce matin
ensemble au café de la
à la gare du Havre
gare de [illis.]
& j’ai été moi-même
chez eux, il n’y a plus personne.
        tantôt.

         Regimbart parle/a de l’inconduite d’Arnoux *de ses fautes*
                                                                            vraiment
                                                                     il allait trop loin
Me Regimbart dit son mot & l’appuie* –                ce sont les gueuses* qui l’ont
                        sourit                                                        perdu.
                     avait     sur la conscience
Le citoyen (qui a prtant, qques peccadilles conjugales à se reprocher) estime/ait les
                                                                                            a dû souffrir !
femmes vertueuses, fait/sait gd cas de Me Arnoux. « elle lui soignait ses vieux

elle lui soignait 

ses vieux restes.
restes. – c’est un Ange ! »                                            & lui serra la main
                        int*                        sut                                     en le
         Frédéric, en lui-même, lui sait gré de ce sentiment. – & remercie/ant.
                                                                                    était
comme s’il lui avait rendu un service – Le citoyen en est même
tout étonné. –

 
SAWASAKI Hisaki