Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Troisième partie – Chapitre 5 – folio 610-17v

Vengeance de Madame Dambreuse

 

VIII
  C’était une arme cela. Me Dambreuse n’en doutait pas. mais il lui répugnait
d’en parler à son notaire qui lui conseillerait peut-être de s’abstenir.
                         garçon                                                             s’était
Mieux valait un homme obscur, & discret prtant. – Alors elle se rappela
                        l’air impudent                lui*
ce gd diable à mine affranchie*, qui était venu lui offrir ses services.
                            Me D*                    lui avait offert
         Il revint & elle lui* demanda ce qu’elle pouvait faire avec ces
                        & elle lui montra les billets.
billets.
Depuis longtemps  Deslauriers, depuis longtemps, ne pensait plus à Me Arnoux. – mais la vue de
                                                     remit sous yeux
son nom, écrit par elle-même, lui rappela toute sa personne son
refus. & l’outrage qu’elle/il en avait reçu. – L’envie de se venger lui
revint.
            donc Rien de plus simple    ferait
Il conseilla à Me Dambreuse de faire vendre aux enchères, les* ... [illis.] ...
les                                                                                                 en sous-main
créances désespérées, dépendant de la succession – Elle rachèterait en sous-main
Mais la succession appartient à
Martinon
Quid de Martinon		                                                                  qui
par un homme de paille, le lot de créances* comprenant les billets de Me
Arnoux & ferait exercer, par celui-ci, les poursuites. Il se chargeait
de lui* fournir cet homme-là.
{{ Me D. s’était trompé
Mais la succession appartenait à Martinon
            qui demande Me D
Oh » dit Desl* « je m’en
            [illis.]
charge, *elle ne demande* pas mieux –}} 		         Frédéric voit dans les petites affiches l’annonce de la vente
d’un mobilier que d’après le détail des meubles, il reconnait pr être celui
                                                             (?)
de Me Arnoux. – il prit des informations. c’est bien cela – & il
apprend (?) que les poursuites sont dirigés par Sénécal.
   
 

[SAWASAKI Hisaki]